S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "conflictuel" en anglais

confrontational
conflicting
conflictual
divisive
adversarial
contentious
conflictive
controversial
conflict-ridden
conflicted
conflict high-conflict non-confrontational
non-adversarial
Cependant, ces dernières années, le discours même du multilatéralisme est devenu plus conflictuel.
However, in recent years, the language of multilateralism had grown confrontational.
Cependant, le projet de résolution est conflictuel et contre-productif.
The draft resolution, however, was confrontational and counterproductive.
En suivant les indications précédentes, j'ai pu déterminer que le processus conflictuel était Skype.
Following the directions above, I was able to determine that the conflicting process was Skype.
Le monde est aujourd'hui plus conflictuel.
The world today is more conflicting.
L'Euroland sort très renforcé de cet épisode violemment conflictuel avec ses « alliés naturels ».
Euroland has come out of this violently conflictual episode with its "natural allies" much reinforced.
Ça sonne juste trop conflictuel selon moi.
It just sounds too confrontational for me.
Pourquoi avez-vous d'être conflictuel tout le temps?
Why do you have to be confrontational all the time?
Je veux que ce soit conflictuel.
I want to do something confrontational.
Cela a un caractère inutilement conflictuel et fait des espèces en péril une menace pour les propriétaires fonciers.
This is unnecessarily confrontational and makes endangered species a threat to property owners.
Certains d'entre nous peut être conflictuel.
Some of us may be confrontational.
Le machine est plus efficace et moins conflictuel.
The machine is more effective and less confrontational.
Le mode réactif traditionnel de divulgation de l'information s'est révélé être inefficace, coûteux et souvent conflictuel.
The traditional reactive mode of disclosing information has proven to be inefficient, costly and often confrontational.
Je ne veux pas que cela devienne conflictuel.
I don't want this to get confrontational.
Mat peut être un peu conflictuel.
Mat can be a little confrontational.
Cela s'explique en partie par le fait que son mandat est conflictuel.
Part of the problem is the conflicting mandate.
Si la tendance actuelle se poursuit, notre monde risque de devenir plus fragmenté, protectionniste et conflictuel.
Continuing along the present path, is taking the risk of a world more fragmented, protectionist and confrontational.
Je pense que c'est utile de vous demander pourquoi vous pourriez avoir créé un thérapeute qui est si conflictuel.
I think it's useful to ask yourself why you might have created a therapist who is so confrontational.
« Le phénomène de la mondialisation se présente, en Amérique Latine, comme conflictuel et plein de contradictions.
In Latin America, globalisation unveils itself as conflicting and full of contradictions.
Il correspond avec Avicenne, dans un mode non conflictuel, sur la nature de la chaleur et la lumière.
He corresponded with Avicenna, in a rather confrontational fashion, about the nature of heat and light.
Si la discussion était devenue conflictuel, abusive ou prédatrice, le Comité serait sans doute arrivé à des conclusions différentes.
Had the discussion become confrontational, abusive, or predatory, the Panel would likely have come to a different conclusion.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 424. Exacts: 424. Temps écoulé: 135 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo