S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Votre texte est trop long pour être cherché sur Context. Pour traduire complètement cette phrase, cliquez ici.
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "connaître / savoir sur le bout du doigt / des" en anglais

Plus de résultats

J'arrêterais d'être une actrice quand la terre arrêtera de tourner sur le bout du doigt du monstre de Kabbalah.
I will stop being an actress when the Earth stops spinng on Kabbalah monster's fingernail.
Un autre mode de réalisation comporte un corps creux, cylindrique, configuré pour être porté enfiché sur le bout du doigt de l'utilisateur.
Another embodiment includes a cylindrical, hollow body configured to be worn over a user's fingertip.
Ledit dispositif est généralement utilisé sur le bout du doigt et compare deux zones spécifiques d'un spectre infrarouge mesuré pour déterminer le taux de glucose dans le sang de l'utilisateur.
The device is typically used on a fingertip and compares two specific regions of a measured infrared spectrum to determine the blood glucose level of the user.
N'est-ce pas du social-patriotisme, bien que sous une forme un peu spéciale? Léon connaît son Lénine sur le bout du doigt.
Isn't this "social-patriotism," even if in a rather unusual form? Leon has his Lenin at his finger tips.
Une attelle protectrice posée sur le bout du doigt, avec l'articulation interphalangienne distale en extension, pendant 3-4 semaines suffit habituellement. S'il y a angulation ou déplacement, la fracture doit être réduite.
Protective splinting of the tip, with the distal interphalangeal joint in extension for 3-4 weeks is usually the fracture is angulated or displaced it will need to be reduced.
Je ne connais pas ces données sur le bout du doigt, mais je pense bien que la liste inclut vraisemblablement l'Allemagne, la France, les Pays-Bas et la Belgique.
I do not have the information at my finger tips, but I understand that in all probability the list will include Germany, France, the Netherlands and Belgium.
Si le résultat de votre test ne correspond pas à ce que vous ressentez, procédez à un test sur le bout du doigt pour confirmer le résultat.
If your blood sugar test result does not match the way you feel, perform a fingertip test to confirm the result.
la présente invention porte sur un dispositif destiné à tourner les pages, pouvant être positionné sur le bout du doigt d'un utilisateur
the present invention discloses a page turning device positionable on a finger tip of a wearer
Qu'il s'agisse de programmation comme de design, nous disposons de professionnels qualifiés connaissant sur le bout du doigt les applications, les langages et les outils les plus courants : HTML, PHP, XML, Flash, Java, JavaScript, CGI /Perl, etc.
Whether it is programming or design that you have in mind, we have qualified professionals with advanced skills in the most common programs, languages and tools, such as HTML, PHP, XML, Flash, Java, JavaScript, CGI/Perl and more.
Au fait, quand vous êtes là-bas, si vous passez votre doigt sur ces bords, et vous mettre un peu pression sur le bout du doigt, vous pouvez vous couper.
And by the way, when you're there, if you go with your finger over these edges, and you put a little pressure on your fingertip, you can cut yourself.
Selon la majorité des répondants, moins de 20 pour cent des vendeurs qui se présentent connaissent sur le bout du doigt les produits qu'ils essaient de placer.
Most of them expressed the opinion that less than 20 per cent of the salesmen who called on them had a complete knowledge of the products they had come to sell. Selling has never been given the recognition it deserves
L'université européenne doit céder le pas à l'université américaine. L'histoire de l'Amérique, des Incas jusqu'à nous, doit être enseignée sur le bout du doigt, quand bien même on n'enseignerait pas celle des archontes de la Grèce.
The European university must bow to the American university. The history of America, from the Incas to the present, must be taught in clear detail and to the letter, even if the archons of Greece are overlooked.
le dispositif comporte un manchon configuré de façon à être glissé sur le bout du doigt de l'utilisateur
the page turning device includes a finger sleeve configured to be fitted onto the finger tip of the wearer
Et sur le bout du nez de ma mère!
And little songs, too, about the tip of my mother's nose.
ajusté sur le bout du cylindre, une embase
fitted to the tip part of the barrel, a hub
Comme si elle s'usait le bout du doigt.
It's like she's always worrying the end of her finger.
Dans certains cas, lorsque quelques gouttes suffisent, on les prélève en piquant le bout du doigt.
In some cases, when only a few drops of blood are needed, it can be collected by pricking a fingertip.
On peut utiliser ce régulateur en le fixant sur le bout du tabac, comme sur le bout d'une cigarette, ou en le mélangeant aux feuilles hachées de tabac.
It may be used in a state attached to the tip of tobacco, such as cigarette, or in a state mixed in shredded tobacco leaves.
Le médecin avait ses lunettes sur le bout du nez et le bout du nez baissé.
The doctor wore spectacles on the tip of his nose and the tip of his nose lowered.
Ladite ouverture (12) est visible et peut être détectée par le bout du doigt d'un patient.
The opening (12) is visible to and may be sensed by the finger tip of a patient.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 20638. Exacts: 0. Temps écoulé: 5031 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo