S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "consternation" en anglais

Chercher consternation dans: Définition Synonymes
dismay
consternation
shock
distress
dismayed
appalled
distressed
outrage
La consternation de l'opinion publique britannique grandit.
The public mood in Britain is one of growing dismay.
À mon avis, sa consternation est sincère.
In my opinion, his dismay was genuine.
Notre consternation et notre indignation collectives doivent nous pousser à l'action.
Our collective consternation and indignation must lead to action.
L'enrôlement de Géorgiens de souche dans l'armée abkhaze a été une autre source de consternation pour la population locale.
Conscription of ethnic Georgians into the Abkhaz military created further consternation among the local population.
Quelle consternation pour toutes les communautés minoritaires!
This is quite a shock for all minority communities.
Nous condamnons cette attaque et exprimons notre profonde consternation face aux pertes en vies humaines et aux dégâts matériels.
We condemn that attack and express our profound shock at the loss of life and damage to property.
Exprimez votre indignation et votre consternation quant aux agissements de Billy Chambers.
I want you to express your shock and dismay over the actions of Billy Chambers.
Les événements de l'année passée provoqueront une petite consternation, mais cela passera.
I realise that events of a year ago will cause no little consternation, but it will pass.
C'était la consternation à l'ambassade.
There was consternation at the Embassy.
À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.
To my dismay, my wallet was gone.
Je tiens à exprimer ma consternation et mon dégoût face à de telles actions.
I wish to express my dismay and disgust at those actions.
La présente directive ainsi que le rapport afférent suscitent chez les avocats luxembourgeois consternation et réticence.
The present Directive and the related report are arousing dismay and opposition among Luxembourg lawyers.
Certains expriment aussi de la consternation à la suite de cette décision.
They also expressed dismay at the aftermath of that ruling.
La ville de Vaughan a publié des messages qui ont suscité de la consternation.
The city of Vaughan ran some ads which caused consternation.
Je considère donc ce rapport avec un certain degré de consternation et d'inquiétude.
Thus I view this report with some degree of dismay and trepidation.
Madame la Présidente, j'ai écouté le discours du député avec une certaine consternation.
Madam Speaker, I listened to the hon. member's speech with some consternation.
Je me rappelle avec horreur et consternation le climat dans lequel le débat s'est déroulé.
I remember, with a real sense of horror and dismay, the environment in which that debate took place here.
Beaucoup d'entre nous ont suivi cette évolution avec consternation.
Many of us have had to watch that with dismay.
Le monde regarde avec consternation ce statu quo insatisfaisant.
The world is watching the unsatisfactory status quo with dismay.
D'autres conflits se poursuivent, qui sont une source de profonde consternation pour la communauté internationale.
Other conflicts continue, a cause of great consternation to the international community.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 826. Exacts: 826. Temps écoulé: 96 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo