S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "contraste de phase" en anglais

La présente invention génère une image par contraste de phase radiographique haute précision par contrôle d'exposition approprié.
The present invention generates a high-precision radiation phase contrast image by appropriate exposure control.
Cette invention concerne des images radiologiques à contraste de phase de haute précision générées par une commande d'exposition appropriée.
High-precision phase contrast radiological images are generated by appropriate exposure control.
Examiner les cellules au microscope à contraste de phase.
Examine the cells under a phase-contrast microscope.
pour effectuer des mesures de contraste de phase, comprenant au moins deux couches de conversion
for performing phase-contrast measurements, comprising at least two transducer layers
L'invention détecte avec précision des doses de rayonnement et génère des radiographies à contraste de phase plus précises.
The invention accurately detects radiation doses and generates more precise phase contrast radiographs.
Caulobacter crescentus, caractérisation du biofilm, analyse d'images, contraste de phase, épifluorescence, colorants vitaux.
Caulobacter crescentus, biofilm characterization, image analysis, phase contrast, epifluorescence, vital stains.
La source lumineuse séparée est dérivée d'une partie d'un système optique à contraste de phase ou à fond noir pour fournir des données d'orientation.
The separate light source is derived from part of a phase contrast or Dark field optical system to provide orientation data.
Un microscope à contraste de phase est utilisé pour permettre l observation des cibles d alignement noyées malgré l existence des films réfléchissants superposés.
A phase contrast microscope is utilized to enable the embedded alignment targets to be viewed despite the existence of the overlying reflective films.
Le débit sanguin est mesuré dans la région sélectionnée par mise en oeuvre des principes de l'angio-IRM par contraste de phase.
Blood flow is measured within the selected region using the principles of phase contrast MR angiography.
Ainsi, une double couche de réfraction présentant une direction d'orientation différente peut être formée sur le film à contraste de phase.
Thus, a double refractive layer having a different orientation direction can be formed on the phase-contrast film.
variation du contraste de phase d'une matière réfringente photo-induite
phase contrast variation of a photo-induced refractive material
On peut définir le déphasage du contraste de phase positif de manière ciblée.
Phase shifting of the positive phase contrast can be regulated in a targeted manner.
La présente invention concerne l'imagerie par contraste de phase différentiel et les aspects en rapport avec un défaut d'alignement.
The present invention relates to differential phase contrast imaging and the aspects in relation with misalignment.
J'ai pensé que ça te ferait plaisir, donc je t'ai apporté un Zeiss A1 Axio avec contraste de phase et une sortie vidéo.
I thought you could use some cheering up, so I bought you a Zeiss A1 Axio with phase contrast and a digital camera adapter.
Techniques contrastées: fond clair, contraste de phase
Contrasting techniques: brightfield, phase contrast
La numération s'effectue au moyen d'un microscope grossissant (× 100), de préférence à contraste de phase.
Footnote 51 The count is made under a microscope at 100× magnification, preferably by phase-contrast microscopy.
Examiner les cellules au microscope à contraste de phase. Noter la croissance, la morphologie et l'intégrité de la monocouche.
Cells should be examined for growth, morphology, and integrity of the monolayer using a phase contrast microscope.
Des images de microscopie à contraste de phase sont collectées à partir d'un échantillon liquide contenant un ou plusieurs objets microscopiques.
Phase contrast microscopy images are collected of a liquid sample containing one or more microscopic objects.
L'appareil (1) est adapté pour acquérir une image par contraste de phase ayant un champ de vue plus grand que la taille du détecteur.
The apparatus (1) is adapted for acquiring a phase-contrast image having a field of view larger than the detector size.
L'invention concerne un réseau de réfraction (GL) destiné à un dispositif d'imagerie radiographique à contraste de phase.
The invention relates to a refracting grid (G L) for a phase contrast x-ray imaging device.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 222. Exacts: 222. Temps écoulé: 171 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo