S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "contraster" en anglais

contrast
oppose
Ce dernier est coloré pour contraster avec la matière transférée.
The inner container is colored to contrast with the transfer material.
Toutes les mains courantes doivent contraster avec leur environnement.
All handrails shall contrast with their background.
Je crois qu'il faudrait un nouvel humanisme pour contraster ces phénomènes pervers, parce que seule la centralité de la personne humaine est un antidote qui prévient le fanatisme et l'intolérance.
I believe that a new humanism is required to oppose these perverse phenomena, because only the centrality of the human person is an antidote that will defeat fanaticism and intolerance.
L'analyse statistique peut combiner les réponses de nombreuses personnes et comparer, contraster et recouper divers segments d'information.
Statistical analysis can combine the responses of many people and compare, contrast and crosstab various areas of information.
Possibilité de contraster les résultats d'un benchmark par rapport aux autres variables de graphiques.
Ability to contrast benchmark results against other variables in charts.
Le lettrage devrait contraster avec le fond pour faciliter la lecture.
Lettering should contrast with the background for easier reading.
Cela nous a aussi aidés à contraster le jeu en surface et souterrain.
This also helped us to contrast the overworld and underground of D.C. through gameplay.
Une partie d'arrière-plan est moins colorée que le motif pixélisé, de manière à contraster fortement avec ce dernier.
A background portion is lighter in color than the pixelated pattern, to contrast sharply therewith.
L'indication de la quantité nette doit figurer clairement et bien en vue. Elle doit contraster nettement avec tout autre renseignement figurant sur l'étiquette.
The net quantity must be displayed clearly and prominently in distinct contrast to any other information shown on the label.
Dans la plupart des cas, des firewalls et software antivirus ne suffisent pas pour contraster le spyware.
In the greater part of the cases, antivirus firewalls and software are not enough in order to contrast spyware.
Votre attaque est déterminante elle doit contraster avec l'impétuosité des cuivres et générer un arrière-plan discret mais présent.
It must contrast with the impetuosity of the brasses and generate a background, discreet, but present.
Tulse Luper semblait aussi avoir prévu avec soin de souligner et contraster avec un son naturel l'organisation des images dans son film original.
It seemed that Tulse Luper has also made elaborate plans to underline and contrast with natural sound the organisation of the images in his original film.
En cas de présence de seuils sur un cheminement horizontal, ceux-ci doivent contraster avec le sol qui les entoure et leur hauteur ne doit pas dépasser 2,5 cm.
Where thresholds are installed on a horizontal route, they shall contrast with the surrounding floor and shall not be higher than 2,5 cm.
De plus, les meubles devraient contraster avec les murs et les planchers afin d'éviter d'en faire des obstacles.
In addition, furniture should contrast with walls and floors so as not to create an obstacle.
Particulièrement appréciés ils ont été en outre les approfondissements sur les services phyto-sanitaires pour contraster la diffusion de parasites animaux et de végétaux.
Particularly appreciated they have been moreover the deepenings on the phytosanitary services in order to contrast the spread of parasites animals and vegetables.
Les travailleurs portuaires européens - il a conclu Samuelsen - continuent à être des agents et prêts à contraster chaque tentative deregolamentare de leurs professions».
The European harbour workers - he has concluded Samuelsen - continue to being ready policemen and to contrast every attempt of deregolamentare their professions .
Modèle 4 - Graphique pour comparer et contraster
Template 4 - Compare and Contrast Chart
L'approche systématique et uniforme nous permet de comparer et contraster les caractères distinctifs et leurs excentricités, surfaces.
The systematic and uniform approach allows us to compare and contrast the distinguishing characters and their eccentricities, surfaces.
cheveuxLa force des plantes cellules souches pour contraster cheveux visiblement éclaircie.
The strength of Plant Stem Cells to contrast visibly thinning hair.
Ceux-ci sont accompagnés par des questions à discuter qui introduisent des enjeux provocateurs et des idées controversées à comparer et à contraster.
These are accompanied by discussion questions that introduce thought-provoking and controversial issues to compare and contrast.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 226. Exacts: 206. Temps écoulé: 161 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo