S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "couperait" en anglais

would cut off
would sever
be cutting
would shut down
bite off
would chop
La Garde Royale vous couperait une main.
The Sovereign Guard would cut off one of your hands.
Pour commencer, un exothermique couperait un solide bloc de béton.
For starters, an exothermic will cut through a solid block of concrete.
Tu avais dit qu'il le couperait.
Honey, you said he could cut it down.
Ça nous couperait le système plus de 20 minutes.
We'd be without system power for more than 20 minutes.
Elle ne couperait même pas du beurre.
Couldn't cut butter with it now.
Je pensais qu'on couperait le trésor.
Thought we'd be cutting up treasure.
On couperait le bout des gants.
We'd cut off the fingertips.
Mon mari me brûlerait probablement vivante ou me couperait la tête.
My husband would probably like to burn me alive or cut off my head.
Une manoeuvre comme ça le couperait en deux.
A maneuver like that would snap him in two.
Elle se couperait volontiers une jambe pour vous avoir.
She'd gladly saw off one of her arms to get you to come.
On couperait ici pour allonger avec l'os.
Two simple cuts and some stretching and the bones settle in.
Ton couteau couperait plus que des vêtements.
Your knife could cut more than clothing.
En se développant, l'industrie manufacturière canadienne se couperait de la plupart des marchés d'exportation.
As it developed, the Canadian manufacturing industry cut itself off from most export markets.
Elle vous couperait les mains en vous demandant d'applaudir.
This one, cut your hands off and smiles as she asks you to clap louder.
Maman dit qu'il me couperait la tête.
Mama said he'll chop off my head.
L'épée que vous balancez au-dessus de ma tête, couperait profondément.
The sword you dangle over my head would cut deeply.
Je savais pas qu'il lui couperait le doigt.
I didn't know he'd take that fella's finger, Nuck.
Il couperait également les contributions nationales aux gouvernements locaux.
He would also cut national allocations to local governments.
Ça couperait en deux le secteur des affaires.
It'll split the business district in two.
Cela indique que l'appel à DrawVectorParagraph() couperait le texte.
This indicates that calling DrawVectorParagraph() would cut off parts of the text.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 159. Exacts: 159. Temps écoulé: 183 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo