S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "court-circuiter" en anglais

short-circuit
bypass
short out
by-pass
pre-empt
circumvent
hotwire
shorting
hot-wiring
short circuit
short-cut
Ce faisant, nombreuses sont les tentations de court-circuiter les règles et règlements établis.
In this process, there are many temptations to short-circuit the established rules and regulations.
Nous pouvons utiliser le téléphone pour court-circuiter le plat.
We can use the phone to short-circuit the dish.
Nous allons court-circuiter ce niveau de sécurité.
We'll just bypass this level of security.
Je dois court-circuiter les protocoles de cryptage Aquatiques.
I'm to bypass the Aquatic encryption protocols.
Utiliser les pointes négatives en premier ou ça va court-circuiter.
Use the negative prongs first or she'll short out.
Un troisième commutateur est utilisé pour court-circuiter le condensateur de l'amplificateur intégrateur.
A third switch is used to short out the capacitor of the integrating amplifier.
Un éclat polarique capable de court-circuiter une navette pourrait faire pire à votre système nerveux.
A polaric burst that could short-circuit a shuttlepod... could do a lot worse to your nervous system.
On va provoquer une explosion du Saint Esprit et court-circuiter le Diable.
We're going to have a Holy Ghost explosion and short-circuit the Devil.
Je pourrais le court-circuiter par électricité statique.
I could short-circuit him with a static attack.
Vous ne pouvez pas court-circuiter les procédures qui sont prévues par le règlement intérieur de notre conférence.
You cannot short-circuit the procedures that are provided for by our Conference's rules.
Nous ne devrions pas tenter de court-circuiter ces principes de base.
We should not be trying to short-circuit those very basic principles.
Peut-être que je pourrais court-circuiter l'électricité quand son groupe vient pour s'entraîner.
Maybe I can short-circuit the electricity when his band comes over to practice.
Nous allons le court-circuiter avec un autre conducteur.
We'll short-circuit it to another conductor.
Vous avez réussi à court-circuiter la simulation et à redémarrer le vaisseau.
You managed to bypass the simulation and get the ship going.
Nolan va de déclencher les alarmes et court-circuiter le réseau électrique.
Nolan is about to set off alarms and short out the power grid.
Les efforts pour court-circuiter le mandat du peuple se sont révélés stériles.
Efforts to short-circuit the mandate of the people proved fruitless.
Ils nous ont donnés tout ce dont nous avions besoin pour court-circuiter votre arrangement.
They gave us everything we needed to short-circuit your deal.
Les disciplinaires militaires appliquent juste assez de brutalité pour court-circuiter le bon sens et l'intérêt raisonnable de leurs recrues.
Military disciplinarians apply just enough brutality to short-circuit the common sense and rational self-interest of their recruits.
Lincoln pourrait court-circuiter tout notre système.
Lincoln could short out our entire system.
Mais les banques veulent court-circuiter ces protections juridiques.
But banks want to short-circuit these procedural safeguards.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 593. Exacts: 593. Temps écoulé: 93 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo