S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "créer des chorégraphies" en anglais

choreograph
Guidée par son désir de danser et de créer des chorégraphies, Browne lance une troupe de danse en 1964, les Contemporary Dancers.
Drawn by her desire to dance and choreograph, in 1964 Browne started a dance troupe known as the Contemporary Dancers.
Bientôt, elle commence à enseigner le ballet à l'école de ballet Lhotka et à créer des chorégraphies.
She soon began to teach ballet classes at the Lhotka School of Ballet and to choreograph.
Elle continue à créer des chorégraphies, mais se tourne vers la sculpture qui lui permettra de s'exprimer entièrement sans faire de l'ombre à son mari, qui lui est peintre.
While continuing to choreograph, she turned to sculpture, which allowed her to express herself completely without eclipsing her husband.
Chaque voix est comparable à un danseur sur scène; avec plusieurs, vous pouvez créer des chorégraphies.
Each voice is comparable to dancer on stage; with several of them, you can create choreographies.
Ses recherches la poussent à créer des chorégraphies et des installations en osmose avec la nature et les mythes.
Her research has led her to create choreographies and installations in harmony with nature and myth.
Elena ne sait toujours pas ce qui l'attend après l'obtention de son baccalauréat, mais elle espère pouvoir un jour mettre à profit sa fibre artistique pour créer des chorégraphies pyrotechniques ou concocter ses propres feux.
Elena still does not know what the future holds after she earns her bachelor's degree, but she hopes one day to be able to put her artistic side to use choreographing pyrotechnic shows or concocting her own fireworks.
Elle se refusait aussi à créer des chorégraphies à contenu narratif, préférant jouer sur les formes géométriques produites par les corps en mouvement, et sur des gestes quotidiens comme l'action de marcher.
She also avoided creating choreography that told stories. Instead, she experimented with the geometric shapes created by moving bodies, as well as with movements, such as walking, that were borrowed from everyday life.
Salbaing ouvre aussi des écoles affiliées aux Ballets Jazz à Québec, Laval, Saint-Jean et Toronto, et cherche à créer à Montréal un centre professionnel où les personnes intéressées à utiliser la musique jazz pour créer des chorégraphies et pour danser pourraient se réunir.
Salbaing also opened ancillary schools of Les Ballets Jazz in Québec City, Laval, Saint-Jean and Toronto and sought in Montréal to create a professional centre where those interested in choreographing and dancing to jazz music could find a creative home.
Au cours des premières années de la troupe, Browne doit concilier sa propre envie de danser avec ses autres tâches : créer des chorégraphies, enseigner, organiser des collectes de fonds et gérer la compagnie.
During the troupe's early years Browne juggled her own desire to perform with choreography, teaching, organization and fund-raising and administration for the company.
Ce dernier déclare qu'il a l'intention de miser sur les réalisations de Pourfarrokh et de créer des chorégraphies qui amélioreront et approfondiront son œuvre artistique.
From the outset, Nissinen's expressed goal was to push Alberta Ballet "to the next level."
Même si Macdonald continue à créer des chorégraphies pendant les années 80, il est surtout reconnu pour ses talents de metteur en scène d'opéras et de comédies musicales.
Although Macdonald continues to choreograph, during the 1980s he became increasingly acclaimed as a director of opera and musicals.
Tout au long de sa carrière, elle invite de temps à autre de proches amis à créer des chorégraphies et à danser avec elle ou répond à de semblables invitations.
From time to time throughout her career she has invited close friends to choreograph and perform with her, often returning the favour.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 70 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo