S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "craquelée" en anglais

cracked
crackled
chapped
crazed
Cela peut sembler rouge, enflé, et craquelée.
It may look red, swollen, and cracked.
Peau en général malsaine ; rugueuse et craquelée, fissurée, avec douleurs coupantes et piquantes.
Generally unhealthy; rough and cracked, with cutting and sticking.
L'objet de la présente invention est la mise au point d'un procédé de production d'un système de revêtement comportant une structure de laque craquelée et une surface ayant l'aspect du cuir.
The aim of the invention is to develop a method for the production of a coating system comprising a crackled lacquer structure and a leather-like surface.
système de revêtement pour un laquage de surface formant une structure de laque craquelée et procédé de production dudit système de revêtement
coating system for surface lacquering, forming a crackled lacquer and method for the production of said coating system
Ecorce très craquelée orange-marron. Aiguilles rigides, gris-vert.
Irregular shape, orange-brown chapped bark, stiff grey-green needles.
Il contribue à soulager et à stabiliser une peau fragile, irritée et craquelée pour vous redonner un teint lumineux.
Helps relieve and stabilize vulnerable, irritated and chapped skin for a radiant complexion.
Même sur une terre desséchée et craquelée, on peut obtenir des récoltes extraordinaires.
Even on completely dry and cracked soil one can obtain this great harvest.
Ma peau était toujours sèche et craquelée.
My skin always looked dry and cracked.
Une peau présentant des plaies ou craquelée peut également empêcher votre enfant de s'adonner à certains sports.
Sore or cracked skin may also prevent your child from taking part in some sports.
Dans La Laguna on nous a montré un coin de terre seche et craquelée dit pour être parfaite.
In La Laguna we were shown an area of cracked dry ground said to be perfect.
Il peut être lent et craquelée, mais vous voyez toujours des aperçus de son amazingness.
It may be slow and cracked, but you still see glimpses of its amazingness.
Il est très hydratant et peut aider dans le traitement, la peau sèche et craquelée.
It is very moisturising and can assist in treating dry, cracked skin.
Le 4 février 1912, le pont de glace craquelée et trois touristes ont été tués.
On Feb. 4, 1912, the ice bridge cracked and three tourists were killed.
Le bouche palataul, stomatite, c'est comme une plaque blanche avec des fissures rose, a une épaisse et craquelée.
On palataul mouth, stomatitis is a white plate with cracks pink looks thickened and cracked.
Le panneau central est agrémenté d'un motif "Ming" dit bingzhanwengui - glace craquelée.
The central panel is decorated with atraditional Ming dynasty motif known as bingzhanwengui - cracked ice.
Une infection bactérienne secondaire est possible grâce à la peau craquelée ou ulcérées
Secondary bacterial infection is possible because of cracked or ulcerated skin
La peinture juste en arrière du bord d'attaque était craquelée, et elle pelait ou s'écaillait par endroits.
The paint just aft of the leading edge was cracked and, in certain places, was peeling or flaking.
la pipe est égratignée, ébréchée ou craquelée;
the pipe is scratched, chipped or cracked
La terre est craquelée et les champs d'Abdoulai ont produit moins d'un sac de millet, pas assez pour nourrir ses enfants pendant une semaine.
The rain never came here last year; the land cracked and Abdoulai's fields produced less than a single bag of millet, not enough for his children for a week.
La peau du lézard est-elle sèche et craquelée ?
Is a lizard's skin dry and cracked?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 154 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo