S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "critiquer" en anglais

criticize
criticise
critique
blame
critic
find fault
knock
second-guess
censure
fault
castigate
find fault with
slag off
lambaste
attacking
bitch about

Suggestions

On proposera et il pourra critiquer.
He can criticize our proposal after we have made one.
Je comprends que le député veuille critiquer le gouvernement.
I can understand why the hon. member might criticize the government in this scenario.
Non pour critiquer ou commenter mon commandement.
Not to criticise nor to comment on my command.
La puissance intellectuelle est de spécifier, critiquer et modifier.
The intellectual power is to specify, to criticise and to modify.
On pourrait critiquer nos plaidoiries respectives.
Maybe we should critique each other's closings.
Les organisations non gouvernementales devraient être autorisées à critiquer les politiques du gouvernement et à recevoir des financements étrangers.
Non-governmental organizations should be allowed to critique Government policies and to receive foreign funding.
Il est immoral de critiquer sans programme positif.
It's immoral to criticize without offering a positive program.
Voilà comment il faut critiquer le réalisme.
Here's how you have to criticize the realism.
Je dois toutefois critiquer la position commune du Conseil.
I must, however, criticise the Council's common position.
«On peut beaucoup critiquer l'Eglise.
«One can criticize the Church a good deal.
Il est tellement facile de critiquer sans proposer de solutions concrètes qui ont été prouvées.
It is so easy to criticize without offering any concrete and proven solutions.
Par conséquent, nous ne pouvons critiquer le fait que cette évolution ait des contours mal définis.
As a result, we cannot criticise the fact that its evolution may be marked by a certain degree of vagueness.
Les candidats d'opposition ont été en mesure de critiquer les autorités.
Opposition candidates were able to criticize the authorities.
Il est aussi possible de critiquer l'équité de la répartition des quotas d'émission.
It is also possible to criticise the legality of the distribution of emission rights.
A propos des politiciens norvégiens de trouver à critiquer tel.
About Norwegian politicians would find to criticize such.
D'autres pays ont naturellement le droit de critiquer ce qui en Chine leur semble critiquable.
Other countries naturally have the right to criticise China for what they consider deserves criticism.
Vous ne m'avez pas convoquée ici pour critiquer ma conduite.
I'm sure you didn't ask me out here to criticize my driving.
Parfois, le rôle d'un ami est aussi de critiquer.
You know, Sydney, sometimes it's the part of a friend to criticize too.
Il est interdit de critiquer les «pays amis».
It is prohibited to criticize "friendly countries".
Ils ne pourraient pas soutenir une conférence qui serait utilisée pour critiquer un pays en particulier.
They could not support a conference that would be used to criticize one particular country.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4884. Exacts: 4884. Temps écoulé: 95 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo