S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "d'être négligeable" en anglais

from being negligible
from being insignificant
from negligible
from insignificant
be underestimated

Suggestions

C'est une masse d'information qui est loin d'être négligeable.
All the information gathered is far from being negligible.
L'apport de l'école allemande aux progrés de la minéralogie microscopique est toutefois loin d'être négligeable.
The contribution of the German school to the avancement of microscopic mineralogy is however far from being negligible.
Son plan de relance de 200 milliards €, développés par les Etats membres et la mobilisation de maigres crédits communautaires, est loin d'être négligeable.
Its recovery plan of 200 billion euros developed by the Member States and the mobilisation of the small community budget is far from being insignificant.
Certes, il existe déjà divers mécanismes fonctionnels de coordination et de consultation, et le bilan de la collaboration ONU-organisations régionales est loin d'être négligeable.
Certainly, there are already various functional coordination and consultation mechanisms, and the outcome of the UN-regional organizations cooperation is far from being negligible.
Cet effet est loin d'être négligeable pour les fissures peu profondes.
This effect is far from negligible for shallow cracks.
La contribution des boissons rafraîchissantes dans l'augmentation de la saveur sucrée est loin d'être négligeable.
The contribution of the sweeter flavour of soft drinks should not be underestimated.
Le temps nécessaire était loin d'être négligeable.
The time involved in filling out the forms was substantial.
La culture, c'est loin d'être négligeable économiquement.
Culture is certainly not negligible in economic terms.
La pollution des écosystèmes marins à partir de l'atmosphère est loin d'être négligeable.
Pollution of marine ecosystems from the atmosphere seems to be far from negligible.
L'ampleur du trafic d'armes légères est loin d'être négligeable.
The levels of illicit trafficking in small arms are not inconsequential.
Le mouvement anarchiste russe avait joué un rôle loin d'être négligeable dans la révolution.
The Russian anarchist movement had played a far from negligible part in the revolution.
Le coût environnemental de la réussite économique du processus d'intensification agricole des dernières décennies est loin d'être négligeable.
The economic success of increased agricultural intensification in past decades came at a significant environmental cost.
L'apport de ces petites formes de danses est loin d'être négligeable.
The influence of these minor dance forms is far from negligible.
La contribution de nos créateurs à notre vie économique est loin d'être négligeable.
The contribution of our creative people to our economic life is far from negligible.
La valeur des exportations de Terre-Neuve et du Labrador s'est élevée à 550 millions de dollars, ce qui est loin d'être négligeable.
The export value of the fishery in Newfoundland and Labrador last year was $550 million, quite significant.
En définitive cette recommandation présente pour les autres mines un intérêt qui est loin d'être négligeable.
In short, this recommendation is of considerable relevance to the other types of mine.
Le volume total des aides concédées par les États est loin d'être négligeable, il convient de le rappeler.
The total volume of State Aid awarded is by no means insignificant, and I should like to remind you of the amount involved.
Pour l'ensemble des pays, le potentiel de réduction des émissions provenant de secteurs non concernés par les protocoles actuels était loin d'être négligeable.
For all countries there was substantial potential for reductions from sectors not covered in current protocols.
Le potentiel de synergie et de complémentarité entre organismes des Nations Unies en ce qui concerne les projets liés à l'eau est loin d'être négligeable.
There is a big potential for synergies and complementarities among the United Nations agencies in water-related projects.
Il convient néanmoins de nuancer ces résultats, car la probabilité de survenue d'une MGF entre 7 et 12 ans est loin d'être négligeable.
These findings must nonetheless be qualified, as the probability of FGM being carried out on girls between the ages of 7 and 12 years is far from negligible.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 146. Exacts: 146. Temps écoulé: 188 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo