S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "d'imaginer à quoi" en anglais

to imagine what
to picture what
to imagine how
J'essaie d'imaginer à quoi ressembleraient les toilettes.
Well, I'm trying to imagine what toilets would look like.
Essayez d'imaginer à quoi pourrait ressembler la surface de Titan.
Try to imagine what the surface of Titan might look like.
Je demande seulement que vous fassiez un effort et essaiez d'imaginer à quoi il ressemble dans une journée d'été.
I only ask you to make an effort and try to imagine how it looks like in a summer day.
Chaque jour... depuis les 25 dernières années... j'ai essayé d'imaginer à quoi tu ressemblerais, adulte.
For the past 25 years... I've tried to imagine what you would look like as a man...
Dans la perspective des rendements faramineux qu'on voudra atteindre pour transformer le maïs en éthanol, j'essayais d'imaginer à quoi pourrait ressembler un épi de blé d'Inde dans quelques années.
Given the extraordinary yields that producers want to achieve to process corn into ethanol, I was trying to imagine what an ear of corn might look like a few years from now.
L'étui conçu comme un livre creux renferme tous les documents issus des archives de Stanley Kubrick qui permettront au lecteur d'imaginer à quoi aurait pu ressembler son film sur l'empereur, notamment un fac-similé du scénario.
Tucked inside of a carved-out book, all the elements from Stanley Kubrick's archives that readers need to imagine what his unmade film about the emperor might have been like, including a facsimile of the script.
J'essaie d'imaginer à quoi tu pouvais ressembler petite.
I bet they think about you when you were a little girl.
Il est difficile d'imaginer à quoi ressembleraient les nouveaux mouvements positifs et idéalistes.
It is difficult to figure how new positive and idealistic movements may look like.
Je vois des gamins de son âge, j'essaie d'imaginer à quoi il ressemble.
I'd see kids that would be his age and I'd imagine what he'd look like.
Je me souviens qu'à l'époque j'avais essayé d'imaginer à quoi pourrait ressembler un mutant.
At the time, I remember trying to figure out what we would have if we were to end up with a mutant of the species.
Vu qu'il se camait à toutes les drogues imaginables, j'éviterais d'imaginer à quoi il pensait il y a 30 ans.
Well, seeing how he was on about every drug imaginable I wouldn't spend my time trying to figure out what was in his head over 30 years ago.
En fait, il est assez difficile d'imaginer à quoi ressemblerait notre monde moderne sans la loi de Moore.
In fact, it's quite difficult to envision what our modern world might be like without Moore's Law.
Rien que d'imaginer à quoi ça ressemble, j'y arrive pas.
I'm trying to picture $15,000, I can't.
Retrouvez ci-dessous et ci-contre quelques photos prises en 2003, qui vous permettront d'imaginer à quoi ressemble cet inoubliable pays.
You will find below and on the right-hand side, some photos taken in 2003, which should help you imagine what this unforgettable country looks like...
Je viens juste d'imaginer à quoi ressembleraient les visages des Inners quand ils se rendront compte de qui siège à leur table, en face d'eux.
I just imagined the look on the Inners' faces when they see who is sitting across the table from them.
Pour tenter d'imaginer à quoi ressemblait l'épreuve, pensez à un mix entre une descente à ski, du rallye WRC et les Trucks Series en NASCAR.
Think of the race as a cross between downhill skiing, World Rally Championship and the NASCAR Truck Series, and you're more or less there.
Le plus efficace serait que chacun d'entre nous essaie de tenter... d'imaginer à quoi ressemble
The most efficient way for us to do this... is for each one of us... to try imagine what it is like inside...
Les gouverneurs entrants ont eu la possibilité d'imaginer à quoi ressemblerait le Rotary dans dix ans.
The incoming district governors were given the opportunity to write down what they thought Rotary would look like 10 years from now.
Quant à moi, je ne pouvais m'empêcher d'imaginer à quoi ressemblerait mon enterrement.
The Todd is asking Elliot out I think she'd be lucky to ride my...
Avec le squelette en bois maintenant debout, il est facile d'imaginer à quoi le bowl ressemblera une fois terminé- et la motivation est à son comble.
With the wooden blueprint standing, you could start guessing what the bowl might look like when finished- and motivation went through the roof.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 82 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo