S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "d'un sale oeil" en anglais

the stink eye
the evil eye
Elle entre et me regarde d'un sale œil.
Anyways, his mom walks in, and she's giving me the evil eye, you know.
Même maman me regarde d'un sale œil.
Even Mom's giving me the evil eye.
Gorignak me regarde d'un sale œil.
Gorignak's staring me in the face right now.
Pourquoi ces femmes me regarde d'un sale oeil ?
Why do these women keep giving me the stink eye?
Si tu te fais remarquer, on va me regarder d'un sale oeil.
If that makes a mark, I get the stink eye.
Il nous regarde d'un sale œil.
He's eyeing us like Tiffeny Towers.
Patricia me regarde d'un sale oeil.
Patricia wants to have a chat...
Pas étonnant qu'on nous regarde tout le temps d'un sale oeil.
No wonder everybody gives us dirty looks all the time.
D'accord, écoute : mes parents me voient déjà d'un sale œil.
All right, listen, my parents already disapprove of me enough.
Ils étaient assis la, les bras croisée, me regardant d'un sale oeil.
They sat there with their arms folded, dirty looks on their faces.
Elle t'a regardé d'un sale œil après le contre.
Gave you the stink eye after you crossed?
Je trouvais qu'il me regardait d'un sale œil.
And I thought he seemed just a sort of a tad dismissive
Il t'a regardé d'un sale oeil quand papa t'a donné la boîte.
And plus you did say he gave you the stink eye when dad handed you that box yesterday.
on me regarde d'un sale oeil!
I'm starting to get looks!
on me regarde d'un sale oeil!
Well, hurry up, babe!
On nous verra d'un sale œil si on attaque le gouverneur.
They frown on us heckling the governor.
Il m'a regardé d'un sale œil toute la soirée.
He's been giving me the fisheye all evening.
Tu peux me regarder d'un sale œil.
You can 86 the stinkeye.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 4442 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo