S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "débattement" en anglais

travel
displacement
clearance
deflection
deviation
jounce
excursion
articulation
C'est le choix idéal pour les cyclistes qui souhaitent plus de débattement et de maniabilité.
Is the perfect choice of riders who want more travel and maneuverability.
Le parallélogramme à grand débattement assure une hauteur de relevage important.
The parallelogram long travel lift height ensures important.
L'instrumentation d'essai comprend au moins une paire de transducteurs ultrasoniques de débattement placés sur des surfaces latérales opposées d'un disque de frein.
The test instrumentation includes at least one pair of linear variable displacement transducers (108) placed on opposing side surfaces of a brake rotor (118).
pour autoriser le débattement de la moulure annulaire
to allow the displacement of the annular ridge
Facilité de franchissement sur les terrains accidentés grâce à un grand débattement des essieux.
Clearing facility on uneven ground thanks to a great clearance of the axles.
L'invention permet, entre autres choses, de produire un agencement de compactage simple et pouvant travailler dans un espace restreint sans exiger un débattement vertical important.
The invention permits, amongst other things, a compacting arrangement to be produced which is simple and is capable of working in a restricted space without requiring great vertical clearance.
Cette deuxième génération apporte essentiellement une augmentation du débattement de la suspension avant et une fiabilisation générale du châssis.
This second generation mainly features a better front suspension travel and a general chassis reliability enhancement.
Ils apprécieront également de rouler en douceur avec un meilleur contrôle sur des terrains inégaux avec la suspension à long débattement.
They'll also appreciate the smooth ride with better bump absorption from the long travel suspension. Best of all, so will you.
système de positionnement capable d'un grand débattement dans deux dimensions
positioner with long travel in two dimensions
moteur-couple allongé et dispositif de commande en débattement angulaire le comportant
elongate torque motor and angular displacement control device incorporating it
étant monté pour pivoter autour d'un axe de débattement
being mounted to pivot about a displacement pin
de manière à permettre un débattement latéral en oblique de la courroie
so as to enable an oblique lateral displacement of the belt
à effacement au plafond et débattement vertical pré-montée en vue de son installation comprenant un premier ensemble
with ceiling retraction and vertical displacement pre-assembled to be installed comprising a first assembly
On montre que de cette manière on augmente les possibilités de débattement du plateau par rapport à son châssis.
Said arrangement increases the clearance of the plate with respect to its frame.
Au moins une paire de butées (3A, 3B) délimite un débattement donné pour l'élément mobile le long de la bobine.
At least a pair of stops (3A, 3B) delimits a given clearance for the moving element along the coil.
À ce moment-là, il est possible de dépasser les limites de débattement du cyclique ou vous notez que l'hélicoptère commence à glisser.
It is possible to exceed the limits of cyclic travel at this point, or you may find that the helicopter begins to slide.
Une fois ces recommandations publiées, Airbus a adopté une modification en rattrapage facultative applicable au limiteur de débattement de direction de l'A300.
After these recommendations were issued, Airbus introduced an optional retrofitted pedal travel limiter in the A300.
Les deux suspensions offrent un débattement de 23 cm (9 po).
Both offer 23cm (9 in.) of travel.
La HONEY est particulièrement stable dans tout le domaine de vol et le débattement aux freins prévient toute amorce de décrochage.
The Honey is very stable in all axes and the long brake travel prevents any stall tendency.
Le sommier à lattes flottantes, avec des ressorts à très fort débattement jusqu'aux bords externes, est plus adaptatif que jamais.
The floating slats, with strong springs travel to the outer edges, is more adaptive than ever.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 528. Exacts: 528. Temps écoulé: 290 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo