S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "décidément" en anglais

decidedly
undoubtedly
Definitely
Geez
certainly
decisively
resolutely
Jugement décidément mûr et pensée indépendante.
Decidedly mature judgment and ability to think independently.
Ses combats se livrèrent dans un art décidément populaire.
His battles were in a decidedly popular art.
Il y a décidément un fan de Quicksilver qui bosse chez Google.
There's definitely a Quicksilver aficionado working at Google.
Non, c'est décidément un des gentils.
No, he's definitely one of the good guys.
Les perspectives pour les pays en développement, en particulier, sont décidément mitigées.
The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed.
Un projet décidément politique (Daney 1998: p.).
A decidedly political endeavor (Daney 1998:76).
Et tu sais, il y a décidément...
And, look, there definitely...
Il me manque décidément ce gène.
I'm definitely missing that gene.
Moi, donc je vous le déconseille décidément.
So I advise you decidedly against it.
La voix de la sympathie est décidément prépondérante.
The voice of sympathy is decidedly predominant.
Lorsqu'il est question d'Internet, la vitesse a décidément meilleur goût.
When it comes to the Internet, faster is definitely better.
Monsieur le Président, le premier ministre devrait décidément lire ces rapports.
Mr. Speaker, the Prime Minister should definitely read these reports.
Ce mois d'août 2010 est décidément bien chargé en nouveautés remarquables pour les photographes experts.
This month of August 2010 is definitely rich in news of importance for the expert photographer.
Les libéraux sont décidément faibles en matière de justice.
The Liberals are decidedly weak on their justice platform.
Le gouvernement n'est décidément pas sur la bonne voie.
The government is definitely not on the right track.
Le camouflage est décidément la marque de commerce de ce gouvernement.
Concealment is definitely the name of the game for this government.
Je vais décidément voter contre quelque chose d'aussi peu inspirant que ce discours du Trône.
I definitely will be voting against something as uninspiring as the throne speech.
Quelque chose que ta mère n'est décidément pas.
Something your mother is decidedly not.
Ce n'est décidément pas mon imagination.
It's definitely not my imagination.
Le choix de carrière de mon père était décidément moins noble.
My Father's career choice was decidedly less noble.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1476. Exacts: 1476. Temps écoulé: 81 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo