S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "défauts" en anglais

Suggestions

Mutation, défauts, tout est merveilleux.
Mutations, defects - it's all so wonderful.
Les composés décrits sont exempts de ces défauts.
The compounds of this invention are free from these defects.
Si la zone mentionnée par une adresse de défauts est considérée comme n'étant pas une zone de défauts, l'adresse de défauts est rayée de la liste de défauts.
If the area specified by a defect address is judged to be not a defect area, the defect address is deleted from the defect list.
Une pile comprenant une couche de source de défauts, une couche de blocage de défauts, et une couche d'acception de défauts disposée entre la couche de source de défauts et la couche de blocage de défauts peut être soumise à un recuit.
A stack including a defect source layer, a defect blocking layer, and a defect acceptor layer disposed between the defect source layer and the defect blocking layer may be subjected to annealing.
Les défauts des sous-programmes de votre personnalité subsistent.
You never overcame the inherent flaws in your personality subroutines.
Il cherchait les défauts du système.
He was looking for flaws in the system.
Parlons les défauts et ses faiblesses.
Let's talk about the flaws and shortcomings.
Cet échantillonnage complémentaire aidera à déterminer l'étendue des défauts.
This extra sampling will help to determine the extent of the defects.
Ces défauts et tendances étaient rectifiables.
These were rectifiable or removable tendencies and defects.
Ces défauts ont été décrits précédemment.
These defects are described previously in this section.
Cette approche a deux défauts fondamentaux.
There are two critical flaws in this approach.
L'étude présente plusieurs autres défauts.
There have been several other flaws of the study.
Les dispositions légales s'appliquent aux défauts cachés.
The statutory provisions apply to defects that are not apparent.
Certains défauts produisent des artéfacts d'images ou 'artéfacts de défauts' qui obscurcissent les défauts, ce qui complique la tâche de la localisation de ces défauts.
Some defects produce image artifacts, or 'defect artifacts,' that obscure the defects, rendering difficult the task of defect location.
Dans un mode de réalisation, la barrière environnementale multicouche a une densité de défauts inférieure à 10 défauts par centimètre carré (cm2).
In one embodiment, the multi-layer environmental barrier has a defect density of less than 10 defects per square centimeter (cm2).
Par conséquent, les défauts peuvent être détectés correctement à l'aide du dispositif d'inspection de défauts.
Thus, the defects may be correctly detected through the defect inspection device.
Identification des défauts à couvrir par le système expert (42 défauts visibles).
Identification of the defects to be covered by the expert system (42 visual defects).
Ces défauts structurels comprennent essentiellement des défauts «ponctuels».
The structural defects substantially comprise 'point' defects.
Dans une zone de gestion de défauts, toutes les listes de défauts constituant la dernière liste de défauts sont enregistrées.
In one defect management area, all the defect lists constituting the latest defect list are recorded.
Une barrière de défauts, formée dans la couche EPI lorsque la température change, contient les défauts à l'intérieur de la tranchée et au-dessous de la barrière de défauts.
A defect barrier, formed in the EPI layer when the temperature changes, contains defects within the trench and below the defect barrier.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 20167. Exacts: 20167. Temps écoulé: 127 ms.

defauts 343

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo