S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dégoût" en anglais

disgust
distaste
revulsion
loathing
dislike
aversion
abhorrence
horror
disgusted self-loathing
disgusting
hatred

Suggestions

Très belle combinaison de mépris et de dégoût.
That's a pretty impressive combination of contempt and disgust.
Sur un flux constant entre gratitude et dégoût.
On a constant state of flux between gratitude and disgust.
Milo, je comprends votre dégoût.
BUCHANAN: Milo, I understand your distaste.
Tu partages mon dégoût des anniversaires.
I'm glad to see you share my distaste for birthdays.
Quand j'étais nouvelle, je trouvais souvent difficile de vaincre mon dégoût.
When I was new to district practice, I often found it hard to conquer my revulsion.
Il entraîne le dégoût, l'exclusion.
The visceral response is revulsion, ostracism.
Voici un léger aperçu de notre dégoût.
Here's just a small sampling of our distaste.
Mon dominus a souvent parlé de son dégoût pour cette homme.
My dominus often spoke of his distaste for the man.
Il n'y avait pas de dégoût, seulement de la surprise.
There was no disgust, just surprise.
Le dégoût n'est pas une qualité vertueuse.
You see, disgust is not righteous.
Mais j'ai refusé de leur montrer mon dégoût ou ma peur.
But I refused to show them my disgust or my fear.
Mais de dégoût... pour ce que nous sommes.
But of disgust... for what we are.
Son dernier regard sur moi était plein de dégoût.
The last time she looked at me, it was with disgust.
Maman, tu pourrais au moins essayer de masquer ton dégoût.
Could at least make an attempt to mask your distaste.
Et je ne voyais que du dégoût.
All I could see was disgust.
Puis tout est englouti par une autre vague de dégoût.
And then everything just gets swallowed up by more disgust.
Je suis pris de dégoût et d'épouvante.
I see myself... and am seized by disgust and fear.
Malgré votre dégoût proclamé, vous pouvez pas nier la connexion entre nous.
I mean, despite your proclaimed revulsion, you can't deny that there's a connection between us.
La déception, la frustration, le dégoût et l'indignation.
Disappointment, frustration, disgust, outrage.
Il y a une certaine mélancolie qui se mêle à mon dégoût.
There's a certain wistfulness mixed in with my revulsion.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 998. Exacts: 998. Temps écoulé: 169 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo