S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dégoûtait" en anglais

disgusted
disgust
was disgusting
distasteful
Rien que d'y penser, ça le dégoûtait.
The thought of it, it disgusted him.
La propagande ennuyeuse et stéréotypée dégoûtait les gens dans une telle mesure qu'ils la considéraient mensongère d'emblée.
Tedious and stereotypical propaganda disgusted people to such a great extent that they regarded it as mendacious from the outset.
Si ça ne me dégoûtait pas.
If it didn't disgust me -
Devoir être ta femme, te laisser me toucher, faire comme si ça ne me dégoûtait pas, comme si ça ne m'ennuyait pas, ça a été vraiment difficile.
Having to be your wife, letting you touch me, pretending that when it doesn't disgust me, it doesn't bore me, that has been really hard.
Quand Pete sortait avec des gamines, ça te dégoûtait.
When Pete was dating younger woman, - you said it was disgusting.
Ça en dégoûtait certains.
They say it was disgusting.
Le fait de voir les spleenworts le dégoûtait totalement.
Now, the sight of spleenworts absolutely disgusted him.
Mais nous remarquons que, de ces mêmes civilisations dans lesquelles le cannibalisme était généralement accepté, sortirent, de temps en temps, quelques individus - une minorité infinitésimale, impuissante - que la coutume dégoûtait.
But we notice that, from those very civilizations in which cannibalism was generally admitted, sprang, now and then, a few individuals - an infinitesimal, powerless minority - whom the custom disgusted.
Tout en elle me dégoûtait.
Everything about her disgusted me.
Ça me dégoûtait aussi.
It disgusted me too.
L'autre vie te dégoûtait.
I thought that life disgusted you.
L'idée qu'on puisse détruire un foyer me dégoûtait, vraiment.
The thought of breaking up someone's family... was absolutely repellent to me, honestly.
Elle a dit que ton obstination la dégoûtait.
She said that your persistence disgusted her.
Ma vue ne la dégoûtait pas.
The sight of me did not offend her as a woman.
L'idée d'avoir affaire à une femme les dégoûtait.
They hated having to deal with a woman.
Notre style de vie la dégoûtait sûrement.
She must have been disgusted by the way we lived.
Ce qu'il voyait le dégoûtait.
What he saw was repulsive within.
Si elle te dégoûtait, tu serais pas venu...
If you were disgusted by her, you shouldn't have come.
L'odeur me dégoûtait au début, mais je m'y suis habituée.
The smell was bad at first, but I'm used to it now.
Vous nous avez dit combien l'argent de ce journal vous dégoûtait.
You've told us how distasteful it would be for you to accept money from a paper.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo