S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "démontent toutes" en anglais

et qu'ils démontent toutes mes enquêtes.
and they're pulling apart my cases.

Plus de résultats

Comme ça, on se partage le travail, parce qu'ils démontent tout !
So much the better, at least we can split up.
Comme ça, on se partage le travail, parce qu'ils démontent tout !
We'll look for it piece by piece, then we'll put it together.
Mais ils ne démontent pas les manèges tout de suite.
It is, but they don't take the rides away for a few more days.
Correctement ou pas, la pensée nous vient à l'esprit que nos leaders, au lieu de nous unir, ils démontent en réalité tout le Mouvement communiste.
Rightly or not, the thought comes to mind that our leaders, instead of uniting all of us, they are actually dismantling the whole communist movement.
Le couvercle se compose de plusieurs sections qui se démontent et seremontent individuellement en toute simplicité.
The cover consists of several sections which can be easily and individually removed and reattached.
Ils traitent donc les difficultés conjugales comme ils traiteraient tout autre appareil ménager qui fonctionne mal - ils les démontent et les rassemblent.
These husbands view marriage woes as they would any malfunctioning household item; they take it apart and try to fix it.
Les ingénieurs démontent ensuite complètement le moteur pour examiner toutes les pièces qui sont en contact avec le liquide de refroidissement.
The engineers then strip the engine down and examine all the parts that come into contact with the coolant.
Tradition et avant garde, art et design. Des centaines d'artisans d'art venus de toute l'Europe démontent chaque année leur atelier à la maison pour l'ouvrir à nouveau, deux jours durant, dans les coulisses historiques de la vieille ville aixoise.
Tradition & Avantgarde, Art & Design. Every year several hundred craftsmen from all over Europe dismantle their workshops at home in order to re-open them for two days against the historical backdrop of Aachen's Altstadt (old town).
Les fréquentes inondations entraînent souvent le déplacement et le relogement de personnes dans des lieux inadaptés (comme les écoles et autres bâtiments publics) qui démontent le tissu social et culturel tout en aggravant la situation sanitaire.
Frequent floods often lead to the displacement and rehousing of people in unsuitable locations (such as schools and other public buildings) which upsets social and cultural networks and further deteriorates the sanitation situation.
Les différentes parties de l'appareil se montent et se démontent vite, permettent de diriger l'air de facon optimale tout en laissant une vision suffisante des objets à travailler. La construction robuste au nettoyage rapide garantit une longue durée de vie.
The housing parts, which are easy to open and close secure an optimal air steering and leave the user sufficient visibility of the objects he has to work on. The solid construction guarantees a long life span if effectively cleaned.
Quand le bivouac se déplace, ce sont des dizaines de fourmis qui démontent les structures, et rangent le matériel dans les camions qui partiront rejoindre le dernier bivouac de l'édition. Dès l'arrivée à Foum-Zguid il faudra tout remonter pour être de nouveau opérationnels.
The bivouac is a hive of activity as work crews dismantle everything in sight and load it all in the trucks that will transport it to Foum-Zguid, where the final bivouac will be set up and operational for the arrival of the Gazelles tomorrow afternoon.
Le nouvel avion MODELCO va vous étonner par sa maniabilité et sa mécanique simplicime ! Toute les connections sont magnétiques, le cockpit et l'accumulateur se démontent en un clic !
The new aircraft MODELCO will amaze you with its maneuverability and mechanical Simplicime! All connections are magnetic, the cockpit and the battery can be removed in one click!
Le démontage est la période durant laquelle les techniciens, le régisseur de scène, et toute autre personne disposée à vous aider démontent le décor et les lumières, et nettoient le théâtre.
The strike is the session during which the technicians, stage manager, and anyone who can help, take down the set, the lights, and clean out the theatre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 14. Exacts: 1. Temps écoulé: 441 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo