S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: sans dépasser
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dépasser" en anglais

Suggestions

La médiation ne doit normalement pas dépasser trois mois.
The time limit for mediation normally shall not exceed three months.
Je détesterais voir l'assistante dépasser le maître.
I mean, I would hate to see the assistant exceed the master.
Des limites que momagri cherche à dépasser.
These are precisely the limitations that momagri strives to overcome.
Nous devons dépasser cette éducation étatique.
We need to overcome such a state-based education.
La question est de savoir comment dépasser cette situation.
It is a question of knowing how to overcome this situation.
Nous écoutons nos clients pour ensuite dépasser leurs attentes.
We listen to our clients. Then, exceed their expectations.
Ils doivent respecter ou dépasser ces normes minimales.
Such instruments should be consistent with or exceed these minimum standards.
Le nombre de sénateurs ne peut jamais dépasser soixante-dix-huit.
The Number of Senators shall not at any Time exceed Seventy-eight.
Dans certains cas exceptionnels dûment justifiés, la contribution de la Communauté pourra dépasser la limite de trois ans.
In certain exceptional and duly justified cases, the Community contribution may exceed the three-year limit.
En 2009, ce chiffre pourrait dépasser 50 milliards de dollars.
The figure for 2009 could exceed $50 billion.
Les risques importants cumulés ne peuvent pas dépasser 80 % des fonds propres.
Aggregate large exposures may not exceed 80% of own funds.
Leur longueur ne doit pas dépasser 8500 mots.
These documents may not exceed a length of 8,500 words.
Le rendement ne doit pas dépasser 10 tonnes à l'hectare.
Yield may not exceed 10 tonnes per hectare.
Le coût total ne devra cependant pas dépasser 10000000 d'euros.
The maximum total cost may however not exceed EUR 10000000.
Il est rappelé aux délégations que les interventions ne doivent pas dépasser cinq minutes.
Delegations are advised that statements made should not exceed five minutes.
Afin d'assurer une participation maximale, les interventions ne doivent pas dépasser trois minutes.
In order to provide for maximum participation, interventions should not exceed three minutes.
Les discours ne doivent pas dépasser cinq minutes.
Speeches may not exceed five minutes.
La teneur maximale ne doit pas dépasser 500 mg/m3.
The maximum content should not exceed 500 mg/m3.
Le tableau terminé ne devrait pas dépasser deux pages.
Your completed table should not exceed two pages.
Normalement, cette période de transition ne doit pas dépasser un an.
Ordinarily, this period of transition will not exceed one year.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 23769. Exacts: 23769. Temps écoulé: 130 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo