S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dérisoire" en anglais

derisory
paltry
ridiculous
laughable
pathetic
trivial
insignificant
meaningless
negligible
derisive
miserable
puny
shoestring
beggarly
mere pittance

Suggestions

Le budget prévu de 167 millions d'écus pour cinq ans est tellement dérisoire.
The forecast budget of ECU 167 million for five years is derisory.
Le rôle des services a été modeste et celui de l'industrie manufacturière dérisoire.
The contribution of services has been modest and that of the manufacturing industry derisory.
Martha est partie avec la somme dérisoire de 22 millions de dollars.
Marta was left with a paltry $22 million.
Sur le côté dérisoire, votre Barbarie.
On the paltry side, Your Barbarity.
Mais enfin, Paul, c'est dérisoire.
I mean, it's ridiculous, Paul.
Et la salle de bain principale est dérisoire.
And the master bathroom's ridiculous.
Une somme dérisoire pour ouvrir les portes du nouvel empire noyé dans le brouillard.
A paltry sum to unlock the golden gates of that new empire that lies behind the fog.
La facture pour ma mère était dérisoire.
Dude. I mean, my mother's hospital bill was ridiculous.
Mais ce serait dérisoire par rapport aux sentiments que vous m'inspirez.
But that would be derisory in light of the feelings you inspire in me.
C'est une somme dérisoire pour voyager dans le temps.
That's a paltry sum to travel back in time.
500 $, c'est un prix dérisoire.
But, ladies and gentlemen, $500 is ridiculous.
C'est dramatique et dérisoire à la fois.
This is both tragic and ridiculous.
C'est une situation dérisoire, surtout pour des personnes qui pratiquent l'agriculture depuis cinq générations.
That is a ridiculous situation, particularly for people who have been in the industry for five generations.
Le ministre a géré cette question de façon vraiment dérisoire.
It is totally ridiculous the way the minister has handled this matter.
Il a récemment réduit le budget dérisoire qu'il consacre à la santé mentale.
It has recently cut back its paltry mental health budget.
En comparaison, le présent budget prévoit un montant dérisoire.
In this budget it is a paltry amount.
Je sais que ça semble dérisoire.
I realize this must sound ridiculous.
Vous avez choisi un royaume dérisoire, sur une planète insignifiante.
You have chosen a paltry kingdom on an insignificant planet.
Mais la réponse internationale reste lente et dérisoire.
However, the international response is slow and derisory.
C'est le malentendu qui fait des hommes une espèce inventive et fragile, cocasse et dérisoire.
Misunderstanding is what makes mankind an inventive and fragile, yet comical and ridiculous species.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 949. Exacts: 949. Temps écoulé: 172 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo