S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dans la perspective" en anglais

Suggestions

Cela devrait être une question hautement prioritaire, dans la perspective de prompts changements.
This should be a matter of high priority, with a view to bringing about some prompt changes.
Le Gouvernement étudie les recommandations formulées au forum dans la perspective d'une application immédiate.
The recommendations of the Forum were being studied by the Government with a view to their immediate implementation.
La violence politique apparaît redoutable dans la perspective des prochaines élections municipales.
In view of the upcoming communal elections, political violence represents a serious danger.
Cette diversité s'amplifie dans la perspective du prochain élargissement de l'Union européenne.
This diversity becomes even greater in view of the forthcoming enlargement of the European Union.
Le programme DEG fournit un appui fonctionnel au Secrétaire général dans la perspective de ce sommet.
EDM is providing substantive support to the Secretary-General in preparation for the summit.
Six conférences infranationales ont été organisées au cours de l'année dans la perspective de la conférence nationale.
In preparation for the national conference, six subnational sanitation conferences were held during the year.
Ceci est important, surtout dans la perspective de la Conférence d'examen du TNP.
This is important especially in view of the NPT Review Conference.
Le phénomène des changements climatiques suscite une attention particulière dans la perspective de la Conférence de Copenhague.
The phenomenon of climate change attracts particular attention in view of the Copenhagen conference.
Elles étaient toutefois désireuse d'assumer davantage de responsabilités dans la perspective de leur autonomie interne.
It was, however, anxious to assume more responsibilities in view of its internal self-government.
Cependant, Starfleet a dépêché l'amiral Necheyev dans le secteur dans la perspective d'une possible invasion borg.
However Starfleet has despatched Admiral Necheyev to this sector in preparation for a possible Borg invasion.
Je contacterai le commissaire responsable dans la perspective d'obtenir un complément d'information sur cette question.
I shall be contacting the Commissioner responsible with a view to obtaining further information on this matter.
La politique de convergence menée dans la perspective de l'union monétaire va contre cette réalité naturelle.
The policy of convergence pursued with a view to monetary union runs counter to this natural reality.
L'Union européenne continue à observer la situation dans la perspective d'une action future appropriée.
The European Union is continuing to monitor the situation with a view to any further appropriate action.
La première contradiction est dans la perspective politique.
The first way they worked against each other is from the political perspective.
Il faut travailler dans la perspective de biens publics globaux.
We have to work in the context of universal public assets.
Attardons-nous un instant sur le fait régional dans la perspective du grand marché intérieur.
Let us for a moment consider the regional aspect in the light of the large internal market.
Cette affirmation de votre rapport doit être remise dans la perspective des négociations du printemps dernier.
This claim that your report makes must be seen in the context of last spring's negotiations.
La nouvelle législation en la matière doit être élaborée dans la perspective de l'élargissement.
The new legislation in this area must also be prepared with enlargement in mind.
Leur contribution pourrait être extrêmement utile dans la perspective d'adaptations éventuelles à apporter au programme.
Their contribution could be extremely valuable for any adjustment to be made to this programme.
Cette résolution est adoptée dans la perspective de la procédure de concertation précédant la première lecture du Conseil.
This resolution was adopted for the conciliation procedure before the Council's first reading.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7630. Exacts: 7630. Temps écoulé: 573 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo