S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dans tous tes états" en anglais

off the deep end
so upset

Suggestions

Ne te mets pas dans tous tes états.
Don't go off the deep end.
Tu te mets dans tous tes états pour rien.
You're getting yourself upset about nothin'.
Débrouille toi pour te mettre dans tous tes états.
Work yourself into a little tizzy.
Ne sois pas dans tous tes états, Francesca.
Don't worry, Francesca I have to go now.
Tu te mets dans tous tes états pour rien.
You're getting all wound up about nothing.
Inutile de te mettre dans tous tes états.
No need getting up on your ear about it.
Ne te mets pas dans tous tes états.
Easy, Presley, don't get your bells in a bunch.
Ne te mets pas dans tous tes états.
Don't get into one of your states now.
Tu as l'air dans tous tes états.
You seem to be in a mood most foul.
Je te laisse 5 minutes et te voilà dans tous tes états.
I leave you alone for 5 minutes and you work yourself up into a frenzy.
Et tu te mets dans tous tes états.
And now you're getting emotional.
Et ne te mets pas dans tous tes états.
And do not sit there and get yourself all worked up.
Tu as l'air dans tous tes états.
I'm sorry you're so upset.
Hier tu étais dans tous tes états pour du rouge à lèvres.
Don't take this wrong, but you got jumpy talking about lipstick.
Mais tu as tort de te mettre dans tous tes états.
But you are wrong to get excited about it.
Tu étais dans tous tes états.
Écoute... je vois bien que tu es dans tous tes états.
Look, Dave... I can see you're really upset about this.
Je te mets dans tous tes états là...
Mom, you're making yourself crazy.
Ne te mets pas dans tous tes états pour un pyjama.
Don't get all sentimental over a pair of pajamas.
Ça va, te mets pas dans tous tes états.
Don't get your knickers in a twist.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 188 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo