S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "de dessus" en anglais

Suggestions

Les surfaces de dessus du gradin sont par exemple recouvertes de matériau supraconducteur.
The top surfaces of the step are coated, for instance, with supraconductive material.
Une électrode de dessus (126) est formée sur la couche ferroélectrique.
A top electrode (126) is formed on the ferroelectric layer.
Il aime les contempler de dessus.
He likes to look down at them from above.
Vues de dessus, les deux ferrures montraient des déformations par torsion en sens horaire.
Seen from above, both fittings show clockwise torsional deformation.
Et il les rompit de dessus ses bras comme un fil.
And he broke them from off his arms like a thread.
Et il arrivera en ce jour-là, que son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, et son joug de dessus ton cou; et le joug sera détruit à cause de l'onction...
And it shall come to pass in that day, [that] his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck; and the yoke shall be destroyed because of the anointing...
Le Brésil devient une économie naissante de dessus avec un marché ferme.
Brazil is becoming a top emerging economy with a strong market.
La paroi de dessus est constituée de carton multicouche.
The top wall is of multi-ply construction.
Beaucoup des centrifugeuses de dessus de table rentrent dans cette catégorie.
Many table top centrifuges fit in this category.
Le plan de dessus lors de la manipulation balanite, normalement un soin organique.
The top plan when handling balanitis, normally an organic care.
La présente invention concerne une technologie servant à saisir, de dessus, l'ensemble de la structure d'un système de radiocommunications.
A technology is disclosed for grasping, from above, the whole structure of a radio communication system.
L'invention concerne un dispositif échantillonneur de gaz qui comprend une plaque de dessus dotée d'une paroi externe concave.
A gas sampler device has a top plate with a concaved outer wall.
formée par photodurcissement et d'une couche de dessus
formed by photo-setting and a top layer
Ce système de champs opératoires peut comporter des linges couvrant les jambes et les bras et un linge de dessus.
The draping system may include coverings for legs or arms and a top drape.
servant à entourer de façon étanche une partie de la tubulure de dessus
for sealingly encompassing a portion of the top tubular
et sur lesquels sont rapportés un panneau de dessus
whereon are directly mounted a top panel
Lorsque la surface de dessus du capteur est déformée en réponse à une pression appliquée, le milieu polymère élastique est comprimé.
When the top surface of the sensor is deformed in response to an applied pressure, the elastic polymer medium is compressed.
TETE : Vue de profil et de dessus, la tête a la forme d'un coin à base assez large.
HEAD: Wedge shaped with a rather broad base, seen from above and in profile.
Plateau de dessus en Nylon M6M pour valises Monolock seulement.
M6M Monolock nylon top plate for Monolock cases only.
Exemples de reprise sur chassis - Vues de dessus
Examples of support frames - top views
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1087. Exacts: 1087. Temps écoulé: 581 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo