S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "de mal en pis" en anglais

Voir aussi: va de mal en pis
Chercher de mal en pis dans: Synonymes
from bad to worse
worse and worse
getting worse

Suggestions

C'est allé de mal en pis.
Things went from bad to worse.
Les choses sont allées de mal en pis.
Things went from bad to worse.
Lyndsey, les choses sont allées de mal en pis.
Lyndsey, things have gone from bad to worse.
Et pourquoi les choses peuvent aller de mal en pis.
And why things may go from bad to worse.
Pendant des décennies, le traitement des autochtones est allé de mal en pis.
For decades, the treatment of aboriginals went from bad to worse.
Pour les Russes, la situation militaire se développa de mal en pis.
For the Russians, the situation military went from bad to worse.
Les choses vont de mal en pis.
Things go from bad to worse.
Les choses allaient de mal en pis.
Things went from bad to worse.
Clifton ne peut aller que de mal en pis.
Clifton will go from bad to worse now.
Avec ce budget, la performance du gouvernement libéral en matière d'environnement est allée de mal en pis.
With this budget the Liberal track record on the environment went from bad to worse.
Le Conseil de sécurité a été saisi de plusieurs conflits qui, à certains moments, ont menacé d'aller de mal en pis.
The Security Council has been seized of a number of conflicts that, at some point, have threatened to escalate from bad to worse.
En terme de cohésion sociale, nous irions de mal en pis.
In terms of social cohesion we could go from bad to worse.
Si nous ne sommes pas prudents, les choses iront de mal en pis.
If we are not careful, we will go from bad to worse.
Personne n'oserait car le système ne fonctionne pas et que les choses vont de mal en pis.
No, because the system does not work and is going from bad to worse.
Le délire d'Oscar est allé de mal en pis.
Oscar's acid trip went from bad to worse.
Les choses vont de mal en pis quand on ne fait aucun investissement.
Things go from bad to worse if we do not invest.
Nick est un meurtrier, mais vous êtes celui qui a fait que les choses sont allées de mal en pis.
Nick is a murderer, but you're the one who made things go from bad to worse.
Pour Greg, ça allait de mal en pis, comme les USA sous l'ère Bush.
Meanwhile, Greg had gone from bad to worse, like America under Bush.
Depuis, les affaires vont de mal en pis dans tous les domaines de l'assurance.
Since then, things have gone from bad to worse in all insurance fields.
Tandis que les combats se poursuivaient, la situation humanitaire à Aden est allée de mal en pis.
As fighting continued, the humanitarian situation in Aden went from bad to worse.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 127 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo