S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "de traitement du linge" en anglais

Amortisseur à masse accordée ajustable pour machine de traitement du linge
Adjustable tuned mass damper for a laundry treating machine
La présente invention concerne un appareil de traitement du linge (100).
A laundry treating apparatus (100) is disclosed.
Un doseur de réception, de stockage et de distribution d'un produit liquide de traitement du linge dans une machine à laver ou similaire comprend une cavité en entonnoir, dans la paroi de laquelle sont ménagées des ouvertures de passage du liquide.
A dosing reservoir for receiving and dispensing a liquid for treating laundry in a washing machine or the like has a funnel-shaped recess for delivering liquid and openings in the funnel wall for the passage of liquid.
Un doseur pour réception et distribution de produits liquides de traitement du linge dans une machine à laver ou similaire comprend des orifices de remplissage/évacuation dudit produit liquide ménagés au fond d'une cavité du doseur.
A dosing reservoir for receiving and dispensing a liquid for treating laundry in a washing machine or the like has openings for filling and discharge of said liquid in the base region of a recess in the reservoir.
L'invention concerne un appareil de traitement de linge avec des performances améliorées de traitement du linge.
A laundry treating apparatus (100) with improved laundry treating performance is disclosed.
L'invention concerne un appareil de traitement du linge comportant éventuellement un grand espace de réception du linge, qui brasse le linge en douceur.
The present invention relates to a laundry treating apparatus that smoothly agitates laundry with as large space as possible for receiving laundry.
Appareil de traitement du linge (100) composé d'un premier dispositif de traitement (100a) et d'un second dispositif de traitement (100b).
A laundry treating apparatus (100) is provided that consists of a first treating apparatus (100a) and a second treating apparatus (100b).
Selon l'invention, l'un desdits éléments poutres (120,130) comprend une partie renforcée d'une trémie supérieure (114) de l'appareil de traitement du linge à tambour rotatif (100).
According to the invention, one of said beam elements (120,130) comprises a reinforced portion of an upper hopper (114) of the rotary drum laundry treating appliance (100).
machine de traitement du linge auxiliaire et système de traitement multiple comprenant cette dernière
auxiliary laundry treating machine and multiple treating system including the same
un dispositif de traitement du linge sale comprenant deux mécanismes de lavage du linge distincts
a laundry treating device includes two separate laundry washing mechanisms
des premier et second dispositifs de chauffage installés respectivement dans les premier et second dispositifs de traitement du linge
first and second heaters installed respectively in the first and second laundry treating devices
Un autre procédé sert à faire fonctionner un tel appareil de traitement du linge, de la vapeur D étant acheminée plusieurs fois sur un linge situé dans un tambour de lavage W rotatif et le linge étant brassé simultanément ou alternativement.
A further method serves for operating such a laundry treating device, wherein steam D is fed multiple times onto laundry present in a rotatable laundry drum W and the laundry is simultaneously or alternatingly circulated.
L'invention concerne une structure de support (110) d'un appareil de traitement du linge à tambour rotatif, tel qu'un lave-linge, un lave-linge/sèche-linge ou un sèche-linge (100).
A support structure (110) is disclosed of a rotary drum laundry treating appliance, such as a washing machine, a washing-drying machine or a laundry drier (100).
et une unité d'alimentation en air montée dans la machine de traitement du linge principale afin de fournir de l'air à l'intérieur du conteneur
and an air supply unit mounted in the main laundry treating machine for supplying air into the container
dispositif de fixation d'un élément d'un panneau de commande d'une machine de traitement du linge
fastening system for a panel part of a control panel of a laundry treating machine
ces machines multiples de traitement du linge supplémentaire comprennent un corps dans lequel est ménagé un espace destiné à contenir le linge
the multiple laundry treating machine includes a body formed with a laundry holding part for holding laundry
l'appareil pour le traitement du linge selon l'invention comprend un premier dispositif de traitement du linge conçu pour traiter le linge sur la base de conditions de fonctionnement présélectionnées
the laundry treating apparatus includes a first laundry treating device configured to process laundry based on preset operating conditions
L'invention concerne une machine de traitement du linge supplémentaire, et une machine composite de traitement du linge la comprenant.
The present invention relates to a supplementary laundry treating machine (120), and a composite laundry treating machine (110) having the supplementary laundry treating machine (120).
L'invention concerne un système de traitement du linge tout en un composé de dispositifs de traitement du linge formant un ensemble.
The present invention relates to a total laundry treating system composed of laundry treating devices (20, 30, 40) as a set.
machine auxiliaire de traitement du linge et machines multiples de traitement du linge la comprenant
auxiliary laundry treating machine and multiple laundry treating machine including the same
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 128. Exacts: 128. Temps écoulé: 159 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo