S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "demande à nouveau" en anglais

ask again
reiterates its request to
reiterates its call upon
again ask
renews its call
reiterates its demand
again asked
once again requests
calls again
am asking again
called once again
reiterates its call for
reiterates its request that

Suggestions

L'Union européenne demande à nouveau au State Law and Order Restoration Council d'assurer sans délai le respect des droits de l'homme.
The European Union reiterates its call upon the State Law and Order Restoration Council to implement, without delay, respect for human rights.
L'Assemblée demande à nouveau qu'il soit mis fin immédiatement à la pratique de la détention administrative.
The Assembly repeats its demand for an immediate end to the practice of administrative detention.
Elle demande à nouveau à la communauté internationale de se pencher sur les causes cachées du terrorisme.
It renewed its call to the international community to consider the hidden causes of terrorism.
Le Comité consultatif demande à nouveau que les procédures de recrutement et d'affectation soient améliorées.
The Advisory Committee reiterates its request that recruitment and placement procedures be improved.
Le Comité consultatif demande à nouveau qu'il soit procédé à une étude approfondie.
The Advisory Committee reiterates its request for a comprehensive expert study on how to modernize the proceedings and workflow processes of the Court.
M. RIVKIN demande à nouveau la parole.
Mr. RIVKIN asked for the floor again.
La délégation singapourienne demande à nouveau que l'Assemblée générale en débatte en séance publique.
His delegation reiterated its call for a discussion by the General Assembly in an open setting.
La délégation japonaise demande à nouveau au Secrétariat de ne pas adopter une approche fragmentaire.
His delegation reiterated its request to the Secretariat to avoid a piecemeal approach.
Le Comité consultatif demande à nouveau que les futurs documents budgétaires contiennent toutes les justifications voulues concernant les postes demandés.
The Committee reiterates its request that future budgetary submissions contain full justification for the posts requested.
Votre ami vous demande à nouveau.
Inspector, your friend Tsui Chik is here looking for you.
Le Dr Pretorius vous demande à nouveau.
That Dr Pretorius is here again, sir.
Je vous le demande à nouveau.
I was so nervous I forgot them all.
Elle demande à nouveau quand la Division de la planification des programmes et du budget fournira les informations requises.
She again asked when the Programme Planning and Budget Division would provide the information requested.
L'Alliance demande à nouveau, comme elle le fait en vain depuis deux ans, que ce groupe soit renforcé.
The Alliance requested once again - as it had been doing, to no avail, for the past two years - that the Unit should be strengthened.
Abaissez les pierres! Je vous demande à nouveau.
Lower the stones! I ask you again.
Et je vous le demande à nouveau.
And I'm asking you again.
Je vous demande à nouveau ce duel.
Once again, I request a duel.
Je demande à nouveau instamment aux États Membres de fournir l'assistance nécessaire à l'ECOMOG.
I again urge Member States to provide the necessary assistance to ECOMOG.
Monsieur le Commissaire, je vous demande à nouveau de retirer cet accord et d'en présenter un meilleur.
This is the only road that is open to us, and we have to take it because this light agreement has been decided on.
En conséquence, monsieur Spencer me demande à nouveau la parole.
Mr Spencer is asking for the floor again.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 610. Exacts: 610. Temps écoulé: 256 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo