S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "demander la lune" en anglais

ask for the moon
cry for the moon
Qu'elle n'aille pas lui demander la lune.
You must warn her not to ask for the moon.
Vous ne pouvez pas demander la lune.
You can't ask for the moon.
Toutefois, on ne peut pas demander la lune non plus.
However, we cannot ask for the moon.
Les gouvernements peuvent demander la lune pendant la phase de présentation des demandes et c'est ce qu'ils feront.
People can and will ask for the moon during the request stage of the negotiations.
Il y a dix jours, en ayant assez de ce silence, j'ai commencé une grève de la faim, pas pour demander la lune, pas par esprit mortifère ou par anorexie, comme l'a dit la collègue Nicholson of Winterbourne.
Ten days ago, having had enough of this silence, I started a hunger strike, not to ask for the moon, not out of deadly desires or anorexia, as Baroness Nicholson of Winterbourne said.
Il ne faut pas demander la lune.
I must try not to get hopes up too high.
Ce n'est pas demander la lune.
That is not a whole lot to ask for.
Je ne crois pas demander la lune.
I don't believe I am asking for the moon.
Il est facile, pour nos amis d'en face, de réclamer et même de demander la lune.
It is easy for our friends opposite to ask for, and expect, the moon.
T'aurais pu demander la lune, tant qu'on y est!
You sure you don't want the sun and moon as well?
« Alexandre, tu sais pertinemment que tu peux me demander la lune et que j'irai te la chercher sur le champ.! »
"Alexander, you know perfectly well that if you were to ask me for the moon, I would go off to get it instantly!"
La phrase sur les exagérations des différentes (!) fractions est entièrement dirigée contre Lenine, ses "tempêtes dans un verre d'eau", sa disposition à "demander la lune" entre autres "exagérations politiques".
The phrase about political Infatuations of different (!) fractions is aimed wholly at Lenin, at his "tempests in teapots", at his eternal readiness to "climb on the wall", out of some "political infatuations."
Autant demander la lune.
I might as well be reaching for the moon.
Il y a dix jours, en ayant assez de ce silence, j'ai commencé une grève de la faim, pas pour demander la lune, pas par esprit mortifère ou par anorexie, comme l'a dit la collègue Nicholson of Winterbourne.
Ten days ago, having had enough of this silence, I started a hunger strike, not to ask for the moon, not out of deadly desires or anorexia, as Baroness Nicholson of Winterbourne said.

Plus de résultats

Je sais que je demande la lune.
Tu m'as déjà demandé la lune, je demande juste la même chose en retour.
You've already asked the world of me, I'm just asking for the same in return.
Notre maître doit être satisfait même s'il te demande la lune !
You must satisfy our master... even if he wants the moon in the sky
On dirait que je te demande la lune.
On ne demande pas la lune et le soleil.
We are not asking for the moon and the stars, here.
Je te demande pas la lune.
I'm not asking for the world here.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 28207. Exacts: 14. Temps écoulé: 591 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo