S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "des assignations" en anglais

assignments subpoenas
summonses
writs
of Misassignments
On y définit également les critères techniques relatifs à la notification des allotissements ou des assignations de canaux FM.
It also defines technical criteria for the notification of FM allotments and assignments.
» qui ne contient que des assignations de variables d'environnement.
which contains environment variable assignments only.
Ils ont des mandats et des assignations.
But they've got warrants and subpoenas.
Je m'occupe immédiatement des assignations.
I'll take up the matter of subpoenas at once.
Parce que j'ai rédigé des assignations pour chaque employé de service cette nuit-là.
Because I've drafted subpoenas for every TSA employee on duty that night.
Utiliser le seigneur pour livrer des assignations ?
Using the lord to serve subpoenas?
Un juge de cour provinciale a délivré des assignations leur enjoignant de témoigner à l'enquête préliminaire des autres appelants accusés séparément.
A provincial court judge issued subpoenas requiring them to testify at the preliminary inquiries of the other accused appellants who are separately charged.
À l'occasion des assignations temporaires qu'il a acceptées, Télébec aurait dû lui consentir tous les avantages prévus dans la convention collective.
When giving him the temporary assignments that he accepted, Tlbec should have given him all the benefits provided for in the collective agreement.
J'ai des assignations à comparaître pour tout le monde.
I have subpoenas for everyone in this room.
Entre 200 à 300 salariée- s étaient présents malgré la limitation du droit de grève à l'hôpital par des assignations.
Between 200 to 300 salariée- s were present despite the limitation of the right to strike in the hospital by assignments.
En utilisant des assignations simples, nous pouvons écrire le code suivant :
Using simple assignments, we can write the following code:
La plupart des assignations planifiées n'existent que sur papier et il est devenu pratiquement impossible d'affecter de nouvelles bandes de fréquence pour les réseaux satellitaires.
Most planned assignments existed only on paper and it had become virtually impossible to allocate new frequency bands for satellite networks.
Notre vaste base de clients comprend des professionnels hautement qualifiés ayant des compétences transférables présélectionnés et de l'expérience nécessaires pour réussir au Canada. Nous structurons également des assignations exclusives de recrutement afin de trouver les meilleurs talents que les employeurs exigent.
Our extensive client base comprises of highly qualified professionals with pre-screened transferable skills and experience that are required to succeed in Canada. We also structure exclusive recruitment assignments to actively source top talent that employers require.
Six mois à diriger la circulation, faire la sécurité au palais de justice, servir des assignations, et aujourd'hui j'ai fini une réforme organisationnelle totale des preuves enfermées.
Six months of directing traffic, doing courthouse security, serving subpoenas, and today I finished a total organizational overhaul of evidence lock-up.
[page 110] VII-Conclusions Comme dans Keable nº 1, il n'y a pas lieu d'ordonner la suspension de toutes les procédures mais seulement celle de l'interrogatoire illégal et des assignations illégales.
[page 110] VII-Conclusions As in Keable No. 1, there is no need to order a stay of all proceedings, merely that of the illegal interrogation and illegal subpoenas.
Seuls les deltas pour les couches précédentes sont stockés avec des assignations à leurs couches parents.
Only the deltas to the previous layers are stored with assignments to their parent layers.
Le professeur ou l'instructeur surveille l'accomplissement de ces assignations variées par les étudiants et surveille également la qualité des assignations effectuées.
The teacher or instructor monitors the completion of the various assignments by the students and also monitors how well the assignments are performed.
Toutefois, à la suite du rejet de l'appel des appelants devant la Cour d'appel, des assignations ont été délivrées aux fins du procès de Reinie Jobin.
However, following the dismissal of the appellants' appeal to the Court of Appeal, subpoenas were issued in the trial of Reinie Jobin.
S'appuyant sur cette disposition, le commissaire a adressé des assignations au Solliciteur général du Canada et a rendu des décisions lui ordonnant de produire des documents relatifs à l'administration de la Gendarmerie royale du Canada.
Relying on this provision the Commissioner has issued subpoenas to the Solicitor General of Canada and rendered decisions requiring him to produce a number of documents pertaining to the administration of the Royal Canadian Mounted Police.
J'ai émis des assignations pour exiger la production de documents, et un nombre accru de dossiers ont donné lieu à des rapports fondés à l'intention des responsables d'institutions.
I issued subpoenas to order the production of records, and a greater number of cases resulted in well-founded reports to heads of institutions.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 148. Exacts: 148. Temps écoulé: 137 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo