S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "des chiens galeux" en anglais

Oui, avec des chiens galeux.
Yes, with a band of scabby dogs.
Comme des chiens galeux enragés se battant pour des restes.
Like mangy, rabid dogs fighting over scraps.
Le juge Tiano a rejeté les poils des chiens galeux de Valérie Henry.
With Judge Tiano disallowing the dog hair from Valerie Henry's mangy pets.
Ce n'est pas des chiens galeux, monsieur l'agent.
They don't look like mangy strays, Officer.
Avancez, on n'est pas des chiens galeux comme vous.
Come on, we're not dogs like you.
Des chiens galeux dans un vieil hôtel?
A bunch of mangy strays in an old hotel?
Pire, des chiens galeux !
Worse! Mangy dogs!

Plus de résultats

Elle ressemblait à un chien galeux après.
She looked like a dog when he finished with 'em.
Attention, voilà le chien galeux.
Watch out, here's the mangy dog.
Pas de me faire éjecter comme un chien galeux.
Not to be rejected like a mangy dog.
Ce chien galeux n'est pas Eikpyrnir, le cerf.
This mangy cur is not Eikpyrnir, the stag.
Désolé, on dirait un chien galeux.
Sorry, that's a dog bark.
Je l'abats... comme un chien galeux.
I'll put him down... like the rabid dog he is.
Un vieux chien galeux, aveugle et à moitié sourd.
An old dog, flea-ridden, blind and half-deaf.
Ces chiens galeux dans la rue...
Those dirty dogs in the lane...
C'est pas un monstre ou un chien galeux.
Jim's not a monster, Dale, or some rabid dog.
Douze chiens galeux peuvent tuer un lion.
12 mangy dogs can kill a lion.
Hier encore, c'était un vieux chien galeux.
Only yesterday it was a mangy old dog and now...
Ne me suis pas comme un vieux chien galeux.
Don't follow me like an old Battersea dog.
La prochaine fois, je viserai plus haut, chiens galeux.
And the next time it'll be higher, you miserable bunch of hounds.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4657. Exacts: 7. Temps écoulé: 339 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo