S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "devrons trouver une solution" en anglais

will have to find a solution
Alors nous devrons trouver une solution.
Nous devrons trouver une solution pour lier les destins de peuples qui vivent sur le même territoire.
We will have to find a solution to bind the future of people living on the same land together.
Nous devrons trouver une solution pour ce point, y compris sur les droits à la rectification et à l'accès.
We will have to find a solution to this, and as regards rectification and access.
Si tel est le cas, indépendamment du fait que je ne comprends pas comment une décision a été prise, nous devrons trouver une solution.
If that is the case - apart from the fact that I do not understand how it was agreed - we will have to find a solution.
Effectivement, s'il y a pêche illégale, nous devrons trouver une solution pour désamorcer ce bateau, l'amener, l'arrêter, mais toujours sans mettre en danger des vies humaines.
If indeed there is illegal fishing, we must find a way to disable the vessel, make the necessary arrest and bring it to port, without ever putting any lives in danger.
Le téléphone portable de Catherine est perdu... nous n'avons plus de carte SIM et nous devrons trouver une solution pour le futur...
Catherine's cell telephone is lost... we do not have another SIM card and we will have to find a solution for the future...
Lors de l'élaboration de cette proposition, nous devrons trouver une solution systémique qui puisse s'appliquer à toutes les régions de l'Union européenne et à tous les types de catastrophes naturelles.
When working on this draft, we should create a systemic solution that could apply to all regions of the European Union and all types of natural disasters.
Nous devons améliorer la mise en œuvre, puis nous devrons trouver une solution aux problèmes susceptibles d'être formulés clairement, à savoir ceux des personnes souffrant d'un handicap.
We must ensure that implementation improves, and then we shall also have to find a solution to the problems that can be formulated clearly, namely those of persons with disabilities.
L'Irlande joue dans tout le domaine du désarmement un rôle fondamental et cela est aussi vrai pour les 12 pays qui sont restés dans les limbes et pour lesquels nous devrons trouver une solution.
The role played by Ireland in all disarmament issues is a fundamental one, and that can also be said for the 12 countries which have been left in limbo and for which we will have to find a solution.
Cependant, il faut aussi reconnaître que le Fonds doit encore faire face à des problèmes auxquels nous devrons trouver une solution afin de garantir que le Fonds contribue plus efficacement au fonctionnement du système humanitaire des Nations Unies.
However, it is also recognized that challenges within CERF still remain and will need to be addressed to ensure that the Fund will contribute more effectively to the workings of the United Nations humanitarian system.
Comme il y a quatre députés de l'opposition pour deux députés ministériels, c'est tous ensemble que nous devrons trouver une solution.
The opposition outnumbers the government four to two, so we all need to work together on a solution.
C'est vrai qu'il y a en un, et nous devrons trouver une solution, mais la députée n'est pas la mieux placée pour dire que nous devrions en trouver une immédiatement.
There is a problem and we will find a solution to the problem but the member hardly has the place to say that it should be happening immediately.
Nous considérons que le développement de l'énergie nucléaire créera des possibilités et des défis et que nous devrons trouver une solution concernant la gestion du combustible irradié et le traitement des déchets, afin de garantir le développement durable de l'énergie nucléaire.
We share the view that the expansion of nuclear power will create opportunities as well as challenges and that we need to find a solution with regard to spent-fuel management and waste disposal in order to ensure the sustainable development of nuclear energy.
Lors de l'élaboration de cette proposition, nous devrons trouver une solution systémique qui puisse s'appliquer à toutes les régions de l'Union européenne et à tous les types de catastrophes naturelles.
When working on this draft, we should create a systemic solution that could apply to all regions of the European Union and all types of natural disasters.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 820 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo