S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "diabète sucré" en anglais

diabetes mellitus
sugar diabetes
pancreatic diabetes
diabetes melitus
NIDDM
DM
IDDM

Suggestions

150
Complications intrinsèques* au diabète sucré présentes de façon régulière.
Complications intrinsic* to diabetes mellitus are present on a regular basis.
Ces composés peuvent être utilisés en médecine en qualité d'agents anti-diabétiques lors de divers stades de diabète sucré.
These compounds may be used in medicine as anti-diabetic agents at various stages of diabetes mellitus.
Il s'agit en particulier des maladies neurodégénératives, du diabète sucré, des cardiopathies dégénératives, etc.
These include in particular the neurodegenerative diseases, diabetes mellitus, degenerative heart disease, etc.
On connaît le diabète sucré depuis des milliers d'années.
Diabetes mellitus has been known for millennia.
L invention concerne des acides phénoxyacétiques substitués utiles pour traiter des complications chroniques causées par le diabète sucré.
Disclosed are substituted phenoxyacetic acids useful in the treatment of chronic complications arising from diabetes mellitus.
Ces composés possèdent des propriétés pharmaceutiques qui les rendent utiles dans la prévention ou le traitement de complications associées au diabète sucré.
The compounds have pharmaceutical properties which render them beneficial for the prevention or treatment of diabetes mellitus associated complications.
Ceci doit être pris en compte chez les patients présentant un diabète sucré.
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
- entraîner une augmentation du taux de glucose sanguin et aggraver le diabète sucré.
- increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.
En tenir compte dans les cas de diabète sucré.
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
Un traitement par dérivés thiazidiques peut révéler un diabète sucré latent.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
Monotard est utilisé chez les patients atteints de diabète sucré.
Monotard is used in patients with diabetes mellitus.
Un diabète sucré latent pourrait devenir manifeste au cours d'un traitement thiazidique.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
Si le patient souffre également de diabète sucré, il doit régulièrement consulter le médecin pendant le traitement.
If the patient also has diabetes mellitus, please consult the doctor regularly during NutropinAq therapy.
Les candidats souffrant de diabète sucré nécessitant la prise d'insuline doivent être déclarés inaptes.
Applicants with diabetes mellitus requiring insulin shall be assessed as unfit.
En cas de diabète sucré, les effets potentiels systémiques du produit peuvent agir sur la glycémie.
In case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence glycaemia.
La présente invention concerne également un procédé de traitement du diabète sucré consistant à administrer ledit analogue de l'insuline.
The present invention also provides a method of treating diabetes mellitus comprising administering the insulin analog.
Ultratard est utilisé chez les patients atteints de diabète sucré.
Ultratard is used in patients with diabetes mellitus.
Résumé : Le diabète sucré de l'enfant et de l'adolescent se rencontre en Afrique.
Summary: Diabetes mellitus is frequent in African children and adolescents.
En particulier, l'invention concerne des antagonistes de Nogo-A utiles dans le traitement du diabète sucré.
In particular, the invention relates to Nogo-A antagonists useful in the treatment of diabetes mellitus.
La présente invention concerne une méthodologie pour la prévention d'une maladie cardiovasculaire accrue chez des sujets atteints d'un diabète sucré.
The present invention relates to methodology for preventing increased cardiovascular disease in subjects with diabetes mellitus.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 921. Exacts: 921. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo