S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dilaté" en anglais

expanded
dilated
expandable
enlarged
inflated
dilatable
unexpanded

Suggestions

Lorsque le stent est dilaté, le deuxième élément circonférentiel forme une structure en anneau ou en cerceau.
When the stent is expanded, the second circumferential element forms a ring- or hoop-like structure.
L'accouchement actif ne peut intervenir que lorsque le canal génital est complètement dilaté.
Active birth can then occur only when the birth canal is completely expanded.
On a un estomac dilaté avec angle exagéré.
We've got a dilated stomach with exaggerated incisura.
2 cm dilaté et 40 pour cent effacé.
Two centimeters dilated, 40% effaced.
Très bien, votre col est complètement dilaté.
All right, you're fully dilated.
L'Œsophage semble assez dilaté, et c'est la betterave rouge.
Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red.
Son cœur est dilaté et affaiblit.
His heart is dilated and failing.
Bruits cardiaques diminués, cou dilaté et douloureux.
Distant heart sounds, dilated neck veins.
Le ventricule gauche est excessivement dilaté.
The left ventricle's excessively dilated.
Le fluide froid dilaté communique avec la partie de congélation afin d'être refroidi.
The expanded cold fluid communicates with the freezing portion to provide cooling thereof.
Le revêtement dépasse des réservoirs lorsque la structure extensible et pliable est déployée à l'état dilaté.
The coating protrudes from the reservoirs when the expandable and collapsible structure is expanded to the dilated state.
L'ensemble tube dilaté et raccord terminal est usiné coaxialement au moyen d'un outil coupant étagé.
The expanded tube and end fitting assembly is machined coaxially using a stepped cutting tool.
Le volume dilaté est supérieur au volume normal.
The expanded volume is greater than the normal volume.
Chez ce sujet sportif, le tronc saphène est dilaté, mais continent.
In this sportsman, the saphenous vein is dilated, but continent.
Mydriase - est l'état où anormalement dilaté élève.
Mydriasis - is the condition in which abnormally dilated pupil.
Le monarque a dilaté son séjour au Portugal pendant trois ans.
The monarch expanded his stay in Portugal for three years.
L'utérus est dilaté et généralement rempli de pus.
The uterus is dilated, and generally filled with pus.
Les deux formes du Verbe, abrégé et dilaté, sont inséparables.
The two forms of the abbreviated and expanded Word are inseparable.
Le faisceau dilaté peut ensuite être dirigé sur la surface pour former une zone éclairée.
The expanded beam can then be directed onto the surface to form an illuminated area.
Par l'ouverture et la fermeture du corps de soupape, le réfrigérant est dilaté.
By opening and closing the valve body, the refrigerant is expanded.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 683. Exacts: 683. Temps écoulé: 137 ms.

dilate 998
se dilate 794

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo