S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: se dilate
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dilate" en anglais

expands expanded dilates expand expanding
dilate
dilating
expandable

Suggestions

794
dilaté 753
Le détendeur dilate le fluide frigorigène et produit de l'énergie d'entraînement.
The expander expands the refrigerant and generates drive power.
Cette buse Joule-Thomson dilate le gaz expulsé de celle-ci.
The at least one Joule-Thomson nozzle expands gas expelled therefrom.
On dilate les deux corps ainsi que la zone de superposition dans le sens radial afin d'augmenter leur diamètre interne.
The two bodies, including the overlapping area, are radially expanded to increase the inside diameter of the bodies.
On dilate ensutie le gaz à une pression inférieure, de manière à concentrer cette partie du gaz dans un nombre réduit de niveaux d'énergie dans l'état électronique supérieur.
The gas is then expanded to a lower pressure, so as to concentrate that portion of the gas into a reduced number of energy levels in the higher electronic state.
La peur dilate les pupilles, réduit la visibilité, le temps de réaction.
Fear dilates the pupils, limits visibility, reaction times.
Effets antiangoreux: l'amlodipine dilate les artérioles périphériques, réduisant la résistance périphérique totale (postcharge).
Amlodipine dilates peripheral arterioles, reducing the total peripheral resistance (afterload).
Le mécanisme d'expansion (13) dilate l'agent de refroidissement.
The expanding mechanism (13) expands the cooling medium.
Le dilatateur dilate la seconde colonne perdue en réponse à l'écartement axial des éléments d'étanchéité.
The expander expands the second liner in response to the axial separation of the sealing members.
Nitroglycérine dilate les vaisseaux sanguins pour diminuer la pression artérielle. combinaisons de médicaments spécifiques dépendra des besoins du patient.
Nitroglycerin dilates blood vessels to decrease blood pressure. Specific medication combinations will depend upon the patient's needs.
Parce que ça dilate les vaisseaux.
Because it dilates the blood vessels, you know.
La chaleur stimule les glandes sébacées, fluidifie le sébum et dilate les pores.
The heat stimulates sebaceous glands, liquefies sebum and dilates pores.
Ça dilate les vaisseaux sanguins et rend malaisée la parole.
It dilates the blood vessels and makes it hard to talk.
La pompe hydraulique produit un écoulement qui circule dans la poche et dilate cette dernière.
The hydraulic pump generates a fluid flow that flows into and expands the bladder.
Le gaz comprimé thermiquement est ensuite libéré dans la deuxième cuve, qu'il dilate.
The thermally compressed gas is then released into, and expands the volume of, the second vessel.
L'oxyde nitrique dilate les vaisseaux sanguins, ce qui diminue votre pression sanguine.
What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure.
Ce médicament inhibe l'agrégation des plaquettes (coagulation) et dilate les vaisseaux coronaires.
This medicine inhibits aggregation of platelets (clotting) and dilates coronary vessels.
Après la première bouchée, l'infestation par les insectes dilate et déforme la plaie ouverte.
After the first bite, the insect infestation expands and distorts the open wound.
L'amlodipine dilate probablement les vaisseaux coronaires, à la fois dans les zones ischémiques et dans les zones normalement oxygénées.
Amlodipine probably dilates the coronary vessels, both in ischaemic and normally oxygenated areas.
la turbine haute pression ne dilate que partiellement le gaz utilisé
high pressure turbine only partially expands the process gas
La grâce éveille, libère, purifie, ordonne et dilate les puissances créatrices de l'homme.
Grace awakens, frees, purifies, orders and expands the creative powers of man.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 212. Exacts: 212. Temps écoulé: 96 ms.

dilaté 753

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo