S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dispersez-vous" en anglais

spread out
disperse
scatter
fan out
break it up
Divisez le reste en patrouilles et dispersez-vous.
You could divide the rest up into patrols and spread out.
Allez, les gars, dispersez-vous.
All right, boys, spread out.
Prenez vos effets personnels et dispersez-vous dans le calme.
Gather your belongings and disperse in an orderly fashion.
S'il vous plaît dispersez-vous de façon ordonnée.
Please disperse in an orderly fashion.
Infanterie, à mon ordre, dispersez-vous et grimpez.
Infantry, on my command, scatter and climb.
Maintenant, dispersez-vous avant que j'aie une crise de rage.
Now, scatter before I get a case of 'roid rage myself!
Bifurquez à droite et dispersez-vous immédiatement !
Flow directly to your right and disperse immediately!
Prenez le Scooby Gang et dispersez-vous.
Take the Scooby gang and spread out.
Rassemblez vos biens et dispersez-vous de façon ordonnée.
Gather your belongings and disperse in an orderly fashion.
Au nom de la loi, dispersez-vous.
In the name of the law, disperse.
Maintenant, dispersez-vous, et faites passer le message chez vous.
Disperse and take the message home!
Jusqu'à la plage, dispersez-vous !
Hoof it up to the beach! Spread out!
Puis, quand vous aurez mangé, dispersez-vous, sans chercher à vous rendre familiers pour causer.
and when you have taken your meal, disperse, without sitting for a talk.
Allez, allez, allez, dispersez-vous!
Go, go, go, scatter!
Dispersez-vous et gardez les yeux levés.
All right, spread out, keep your eyes up.
Dispersez-vous et restez en contact radio.
Spread out and stay in radio contact.
Dispersez-vous, fouillez autant de tombes que vous pouvez.
Spread out, search as many tombs as you can.
Dispersez-vous ou vous serez tous en état d'arrestation.
Disperse or you will all be arrested.
Dispersez-vous et trouvez le chemin qu'il a pris.
Spread out and find where he turned off.
Dispersez-vous immédiatement ou nous allons utiliser une force létale - pour dégager la zone.
Disperse immediately, or we will use lethal force to clear the area.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 193. Exacts: 193. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo