S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "distancer" en anglais

outrun
distance
outpace
outdistance
dissociate
stay ahead
distancing itself

Suggestions

Il était encore persuadé qu'il arriverait à distancer les chasseurs.
He was still sure he could outrun the hunters.
Mais tu ne peux pas te distancer.
But you can't outrun you.
Parce que votre objectif immédiat est de distancer l'université du professeur Keating.
Because your immediate goal is to distance this university from Professor Keating.
Vous devez apprendre à vous distancer, Stevens.
You have to learn distance, Stevens.
Ovid disait qu'un cheval ne court jamais aussi vite que lorsqu'il a d'autres chevaux à rattraper et à distancer.
It was Ovid who said a horse never runs so fast as when he has other horses to catch up and outpace.
On ne pourra pas le distancer mais il naviguera moins bien que nous dans cette atmosphère.
We can't outrun him, but he may not be able to well as we can in the planet's atmosphere.
Comme un renard... essayant de distancer la meute.
Like a fox trying to outrun the hounds.
Je vais essayer de les distancer.
I'll try and outrun them.
En plus, on peut distancer celui-ci.
Besides, I'm sure we can outrun this guy.
Pas moyen de distancer ces choses.
No way to outrun those things.
On ne peut pas tous les distancer.
Well, we can't outrun all of them.
N'essaie pas de distancer un ours.
You never try to outrun a bear, son.
Il est lent, je peux le distancer.
BENJAMIN: He's slow, I can outrun him.
Il est lent, je peux le distancer.
He's slow, I can outrun him.
Si nous faisons surface, nous pouvons peut-être la distancer.
If we emergency-blow to the surface, maybe we can outrun it.
Et les chances de le distancer sont minimes dans ce véhicule.
And odds are overwhelming that we won't outrun him in this vehicle.
Je savais qu'on ne pouvait pas distancer la police.
I knew we couldn't outrun the police.
On peut distancer suffisamment le vaisseau pour l'atteindre en toute sécurité.
I am certain we can outrun the gunship long enough to reach it safely.
Elle a déjà dit qu'on ne pouvait pas les distancer.
She already said we can't outrun them.
Écoute, essaie de le distancer et de rentrer.
Look, just try to outrun him and get home.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 353. Exacts: 353. Temps écoulé: 113 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo