S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "donne à fond" en anglais

go all out
giving it my all
giving all

Suggestions

Je me donne à fond si toi aussi.
I'll go all out if you will.
Je me donne à fond, et le grand sportif reste planté là.
I am standing here giving it my all and this jock is just standing there.
C'est pas vrai, je me donne à fond.
Not true, I'm giving it my all.
Je me donne à fond.
I am giving all I got.
Elle se donne à fond.
Giving all she's got.
Je me donne à fond pour rien en retour.
I'm out there beating the bushes every day for anything.
Elle se donne à fond pour vous les gars, alors soyez sympas.
Now, she's working hard up there for you boys, so be extra nice.
Maintenant, il se donne à fond.
Elle se donne à fond, tout le temps.
I mean, she works on all cylinders all the time.
Quand je me donne à fond, ma tête se transforme...
Father, I don't mean to when I concentrate, this is my face.
Quand je me donne à fond...
Figure if I give it 110%...
Quand on se donne à fond, c'est un sport collectif, ça arrive.
You know, when you're giving your best effort, it's a team game, those things happen.
Je me donne à fond pour elles, contrairement à Lenore.
I've been very good to these women, and Lenore, she's a snake.
Mohamed Abu Issa se donne à fond sur son quad.
Mohamed Abu Issa holds nothing back on his quad.
Rome aime qu'on se donne à fond.
Rome likes us to put our passion in our work.
Allez, on se donne à fond.
Parce que coach "L" se donne à fond.
Because coach "L" leaves nothing in the tank.
Dans mon métier j'essaie être un sportif de haute compétition: je me donne à fond afin d'obtenir le meilleur résultat possible.
In my profession I tend to be like a top-class sportsman; to give everything in order to achieve the best results.
Tout le monde se donne à fond, et on tourne sur 30 plateaux différents à la fois.
Everybody pulls out the stops, and shooting on 30 different sets at the same time.
Tout le monde se donne à fond pour le concours.
People are really into the costume contest this year.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 156 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo