S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "douloureuse" en anglais

Suggestions

Tout le reste est douloureuse illusion.
All the rest is but a painful illusion.
Il aura une longue mort douloureuse.
He'll bleed a long slow painful death.
Allez. Sur votre épaule douloureuse ?
Come on. on your sore shoulder?
Ma gorge est un peu douloureuse parce que je me réveille en criant.
Well, my throat's been a little sore 'cause I've been waking up screaming.
La mort d'Angel sera bien plus douloureuse.
HOLTZ: Angel's demise will be a great deal more painful.
L'injection létale est la moins douloureuse.
They say that lethal injection is the least painful.
Dos Raideur douloureuse dans la nuque.
Back. - Painful stiffness in nape of neck.
La dernière séance fut la moins douloureuse.
NARRATOR: That last session was the least painful of all.
Avec l'élargissement des déséquilibres extérieurs, chaque phase de ce cycle devient plus douloureuse.
As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful.
Vous avez choisi ce champignon car c'était une mort très douloureuse.
You chose that mushroom because it was such a painful death.
Alternativement, la méthode plus sûre, moins douloureuse et plus discret est toujours une option.
Alternatively, the safer, less painful and more discreet method is always an option.
Même si je dois dire que la lecture est lente et douloureuse.
Although I should say that reading was slow and painful.
Ils n'ont pas de besoin immédiat d'exiger une vengeance douloureuse et sanglante.
They have no immediate need to exact a painful and bloody revenge.
Culture de colonisés: Nous sommes tous héritiers d'une histoire douloureuse.
A culture of the colonised: We have all inherited a painful history.
La question des personnes disparues est douloureuse et délicate à résoudre.
The issue of missing persons is painful and difficult to solve.
Il se bat sans passion et considère la guerre comme une nécessité douloureuse.
He fought dispassionately and considered the war a painful necessity.
Il est aussi le résultat d'une douloureuse restructuration industrielle.
It is also the outcome of painful industrial restructuring.
Cette action de frottement s'avère douloureuse.
This rubbing action turns out to be painful.
Une mort très amère... Lente et douloureuse.
A bitter draft... slow and painful.
Nous, Libériens, avons tiré les enseignements de la douloureuse expérience de la guerre.
As Liberians, we have learned from the painful experience of war.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3220. Exacts: 3220. Temps écoulé: 141 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo