S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "droit positif" en anglais

positive law
substantive law
existing law
positive right
positive legislation
lege lata
positive legal
Malagasy law
Ces dispositions ont rang constitutionnel dans notre droit positif.
Provisions of this kind in our positive law have constitutional status.
De nouvelles formules d'accueil des enfants font leur entrée dans le droit positif.
New child-care options are finding a place in positive law.
Au regard du droit positif, ces affaires étaient relativement simples.
In terms of substantive law, the cases were comparatively uncomplicated.
Il existe en droit positif trois catégories d'internement :
It is possible to distinguish at substantive law level between three possibilities of placement.
Les tentatives de développement progressif du droit international ne devraient pas avoir une incidence défavorable sur le droit positif.
The attempts aimed at progressive development of international law should not have an adverse impact on the existing law.
Dans l'ensemble, la CDI avait fait un excellent travail s'agissant de codifier le droit positif et de favoriser son développement progressif.
On the whole, it was observed, the Commission had done an excellent job of codifying existing law on the subject and fostering its progressive development.
L'Espagne applique traditionnellement le droit positif plutôt que le droit coutumier, plus spécifique aux pays anglo-saxons.
In Spain, positive law traditionally applies rather than customary law, which is more characteristic of the English-speaking countries.
L'expérience a montré que les juges appliquent difficilement le droit positif.
Experience has shown that judges have difficulty in applying positive law.
Ces conventions font partie intégrante du droit positif malgache.
These conventions form an integral part of Malagasy positive law.
Ladite Charte fait partie intégrante du droit positif malgache.
The Charter is an integral part of the positive law of Madagascar.
Il fait dès lors partie du droit positif espagnol.
It had thus become part of Spanish positive law.
En l'état actuel, le droit positif malgache ne fait pas expressément mention du terrorisme.
Currently, Malagasy positive law does not specifically mention terrorism.
A cette idée directrice générale, s'ajoute l'état du droit positif lui-même.
In addition to this main general idea, account must be taken of the situation in positive law.
Dans le droit positif moderne, cette tradition a été constamment maintenue par la législation en vigueur.
In modern positive law, this tradition has been constantly upheld by the legislation in force.
Par ailleurs, le droit positif malgache coexiste avec les us et coutumes.
Moreover, Malagasy positive law exists side by side with tradition and custom.
Les libertés énoncées dans cet article sont pleinement consacrées et garanties dans le droit positif paraguayen.
The freedoms laid down in this article are fully recognized and safeguarded in Paraguayan positive law.
D'élaborer un répertoire du droit positif béninois.
Prepare a digest of Beninese positive law.
Le concept d'adoption est reconnu par le droit positif béninois.
The concept of adoption is recognized in Beninese positive law.
Ce système ne fait pas encore partie du droit positif.
That system had not yet acquired the status of positive law.
Il est vrai que la responsabilité de l'Etat est irréfutable en droit positif.
It is true that State responsibility is indisputable in positive law.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 640. Exacts: 640. Temps écoulé: 310 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo