S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "du même tonneau" en anglais

Chercher du même tonneau dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

M'ont concédés la moitié de leurs terres; me jurant... allégeance.
Each of these brave warriors has surrendered, left their lands, sworn allegiance to me.
Non; me donnassiez-vous l'estrapade, ou toutes les tortures du monde, je ne vous le dirai pas par force.
'Zounds an I were at the strappado or all the racks in the world, I would not tell you on compulsion.
Use de grâce envers moi, ô Dieu! car l'homme voudrait m'engloutir; me faisant la guerre tout le jour, il m'opprime.
To the chief music-maker; put to Jonath elem rehokim. Of David. Michtam. When the Philistines took him in mercy on me, O God, for man is attempting my destruction; every day he makes cruel attacks against me.
Ici ont soufflé ; me voici.
Blew hither; here am I.
La Commission est présentement composée des membres suivants : l'honorable Pierre Boudreault, c.r., président, entré en fonction le 2 juillet 2002; Me Victor Cayer, LL.
E-3 (hereinafter called "the Act"), a federal electoral boundaries commission was established for the province of Quebec by proclamation on April 16, 2002, and published on May 8, 2002.
Pourquoi & kppp; me dit Impossible d'ouvrir le modem?
Why does & kppp; tell me Unable to open the modem?
Et s'il dit ainsi: Je ne prends point de plaisir en toi; -me voici, qu'il fasse de moi ce qui sera bon à ses yeux.
But if he says, I have no delight in you: then, here I am; let him do to me what seems good to him.
Basée sur une DSENO par voie cutanée de 1,0 mg/kg/jour et sur une DSENO par inhalation de 0,026 mg/kg/jour; ME combinée = 1/(1/MEC + 1/MEI); ME combinée cible = 100.
Based on an dermal NOAEL of 1.0 mg/kg/day and on an inhalation NOAEL of 0.026 mg/kg/day; Combined MOE = 1/(1/MOED + 1/MOEI), target combined MOE = 100.
Tous les experts condamnent sa dérive idéologique: l'ancienne juge en chef, Claire L'Heureux-Dubé; Me Stéphane Rivard, bâtonnier du Barreau du Québec; Me Parker MacCarthy, de l'Association du Barreau canadien, le Conseil canadien de la magistrature, etc.
All the experts condemn his ideological leaning: former Chief Justice Claire L'Heureux-Dubé; Stéphane Rivard, president of the Quebec Bar; Parker MacCarthy from the Canadian Bar Association, the Canadian Judicial Council, and so on.
Webb a décidé de retenir les services de Me Matthews et à une réunion, le 10 juillet 1974, ce dernier a accepté de se charger du dossier; Me Meehan devait agir comme avocat en second.
Webb decided to engage Matthews and, at a meeting on July 10, 1974, Matthews agreed to take over the file, with Meehan to act in a junior capacity.
Je veux juste sentir mon sang couler dans mes veines ; me jeter dans mon travail, et tu me donnes le rôle du méchant, égoïste, prêt à fuir loin de mes responsabilités.
I just want to feel the blood in my veins, pour myself into my work, and you cast me as a villain, selfish, ready to run away from my responsibilities.
« Depuis loin, depuis la veille et matin Depuis ce ciel aux douze vents Les choses de la vie pour me lier Ici ont soufflé ; me voici.
From far, from eve and morning From yon twelve-winded sky, The stuff of life to knit me Blew hither; here am I.
Pourquoi & kppp; me dit qu'il ne peut créer un fichier de verrouillage modem ?
Why does & kppp; tell me it ca n't create a modem lock file?
& amarok; me dit que le moteur GStreamer ne peut pas jouer les MP3, alors que j'ai copié / installé le module externe mad !
& amarok; says that the GStreamer engine cannot play MP3 files, although I have compiled/installed the mad plugin!
Peu fréquent (>= 1 /1000 et < 1/100 patients): infections graves (telles que sepsis [empoisonnement du sang]), infection articulaire, mycoses; mé
au Uncommon (>= 1/1000 and < 1/100 patients): se rious infections (such as sepsis [blood poisoning]), joint infection, fungal infections;
Peu fréquent (>=1 /1000 et < 1/100 patients): infections graves (telles que sepsis [empoisonnement du sang]), infection articulaire, mycoses; verrue cutanée; mé
Uncommon (>= 1/ 1000 and < 1/ 100 patients): serious infections (such as sepsis [blood poisoning]), joint infection, fungal infections; skin wart; rod
L'invention porte sur un appareil lithographique, lequel appareil comprend un premier corps (B1 ; MO) comprenant une source de chaleur (HS ; CL), un second corps (B2 ; ME) et un dispositif d'élément chauffant (HD).
A lithographic apparatus comprises a first body (B1; MO) comprising a heat source (HS; CL), a second body (B2; ME) and a heater device (HD).
les patients atteints de troubles hépatiques ou rénaux sévères, y compris ceux provoqués par le cancer; les patients souffrant d'épilepsie ou d'autres anomalies du système nerveux central; les patients atteints de troubles thyroïdiens, sauf s'ils sont contrôlés; mé
patients with a history of severe heart disease, patients with severe kidney or liver disease including that caused by cancer, patients with epilepsy or other central nervous system problems, rod
Peu fréquent (>= 1 /1000 et < 1/100 patients): infections graves (telles que sepsis [empoisonnement du sang]), infection articulaire, mycoses; mé
au Uncommon (>= 1/1000 and < 1/100 patients): se rious infections (such as sepsis [blood poisoning]), joint infection, fungal infections;
les patients atteints de troubles hépatiques ou rénaux sévères, y compris ceux provoqués par le cancer; les patients souffrant d'épilepsie ou d'autres anomalies du système nerveux central; les patients atteints de troubles thyroïdiens, sauf s'ils sont contrôlés; mé
patients with a history of severe heart disease, patients with severe kidney or liver disease including that caused by cancer, patients with epilepsy or other central nervous system problems, rod
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 20. Exacts: 0. Temps écoulé: 207 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo