S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "effet négligeable" en anglais

negligible effect
negligible impact
negligible influence
Les aides restantes n'auront qu'un effet négligeable sur le commerce mondial».
The remaining support will have a negligible effect on global trade'.
Un effet négligeable est une interaction qui ne devrait pas nécessiter d'effort d'atténuation.
A negligible effect is an interaction that may not require mitigation.
Les codes de conduite peuvent avoir un effet négligeable sur les comportements délibérément malveillants.
Codes of conduct may have negligible impact on intentionally malicious behaviour.
Au cours du prochain demi-siècle, des réductions même importantes des émissions de carbone n'auront qu'un effet négligeable.
Over the next half-century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.
Cela a un effet négligeable sur les ressources aquatiques voisines.
This will have a negligible effect on surrounding aquatic resources.
Dans ce cas, il a été prouvé que le sous-produit de l'industrie avait un effet négligeable sur la santé des poissons.
In this case, it was proven the byproduct of industry had a negligible effect on the health of fish.
42 «La mesure a probablement eu un effet négligeable sur l'amélioration des connaissances concernant les qualités nutritionnelles des produits laitiers.
42'... the measure has probably had negligible effect on improving knowledge of the nutritional qualities of milk products.
Des études in vitro ont montré que l'irbésartan est oxydé principalement par l'isoenzyme CYP2C9 du cytochrome P450; l'isoenzyme CYP3A4 a un effet négligeable.
In vitro studies indicate that irbesartan is primarily oxidised by the cytochrome P450 enzyme CYP2C9; isoenzyme CYP3A4 has negligible effect.
Ledit procédé n'a qu'un effet négligeable sur la forme du bruit et sur la distorsion.
This method has a negligible effect on the noise figure and distortion.
Il peut par conséquent être affirmé que depuis 2005, la suspension des expulsions n'a eu qu'un effet négligeable sur le problème considéré.
As a consequence it may be stated that since 2005 the suspension of evictions has had a negligible effect.
L'exposition à une concentration sublétale d'acide seulement avait un effet négligeable sur l'alimentation ou la croissance.
Exposure to sublethal acid alone had a negligible effect on feeding or growth.
L'accès du peptide aux compartiments récepteurs presseurs et utérins et le taux de dissociation peptide-récepteur eurent un effet négligeable sur les deux réponses.
Access of peptide to the pressor and uterine receptor compartments and peptide-receptor dissociation rate had a negligible effect on the two responses.
L'aluminium n'a eu qu'un effet négligeable sur l'adsorption à un pH de 4.
Aluminum had a negligible effect on adsorption at pH 4.
Même si les syndicats obtiennent d'importantes augmentations des salaires - ce qui est probable et n'est que justice compte tenu de leur retenue ces dernières années - cela n'aura qu'un effet négligeable sur la stabilité des prix en Europe.
Even if the unions win large wage increases - which is very likely and entirely justifiable given their past restraint - this will have only a negligible effect on Europe's price stability.
Par conséquent, appliquer une décote supplémentaire par rapport au prix du marché n'aurait eu qu'un effet négligeable sur la rémunération du HFSF.
Therefore, applying a further discount on the market price would only have had a negligible impact on the remuneration of the HFSF.
On a alors conclu que cet endiguement avait eu un effet négligeable sur le débordement, et c'est l'unique raison du rejet de l'action.
It was then determined that the impoundment had a negligible effect on the overflow and it is the only basis on which the action was dismissed.
L'extraction de ce volume d'eau de mer aura un effet négligeable, limité au zooplancton et aux larves de poissons présentes dans l'eau ainsi utilisée.
Extracting this amount of seawater will have a negligible effect, as would any effects on populations of zooplankton and fish larvae as a result of entrainment.
Les études sur l'efficacité des interventions psychosociales antérieures dans le cadre d'un deuil normal révèlent un effet négligeable (Currier, Neimeyer et Berman, 2008).
Studies of the effectiveness of past psychosocial interventions targeting uncomplicated grief show a negligible effect (Currier, Neimeyer, & Berman, 2008).
Le transport du pétrole jusqu'aux plus proches routes maritimes ne devrait lui aussi avoir qu'un effet négligeable sur les poissons et leurs habitats.
The transportation of the oil to the nearest shipping lanes is also expected to have a negligible effect on fish and fish habitat.
Une brève interruption de courant a un effet négligeable sur la vitesse de rotation élevée du rotor d'un gyrocompas et, de ce fait, celui-ci peut demeurer en azimut.
A brief power outage has a negligible effect on the high speed of rotation of a gyrocompass rotor, thereby allowing the compass to remain in azimuth.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 115. Exacts: 115. Temps écoulé: 158 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo