S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "effleure" en anglais

touches
graze
ever occur
just scratches
caresses
skim
lightly touching

Suggestions

effleuré 386
La communion est complète lorsque l'hostie effleure les lèvres.
Communion is complete when the Host touches the lips.
Oui, et de plus, dame Aphrodite Vénus effleure leur coeur et là, le diable se déchaîne.
Not only. Aphrodite Venus touches their hearts with her fingertips...
Parfois, je l'effleure. Vous savez quoi ?
And yes, sometimes I graze it, but you know what?
La motion effleure le Protocole de Kyoto, l'agriculture, la justice, la dualité linguistique, la Commission du blé et Condition féminine Canada.
The motion touches on Kyoto, day care, agriculture, justice, linguistic duality, the Wheat Board and the Status of Women Canada.
Plus profondément, le film effleure la notion de l'ineffable, l'expérience aporétique, à la fois concevable et impossible.
The film touches on the notion of the ineffable, on an aporetic experience that is both conceivable and impossible.
s'il m'effleure, je m'enflamme.
When he touches me, I catch fire!
des données tactiles sont générées par le liseré lorsque l'utilisateur effleure une zone
touch data is generated by the bezel when a user touches an area of the bezel
Il effleure enfin le thème des détournements de subventions.
The report finally touches on the theme of misappropriation of subsidies.
Toutefois, elle effleure ces deux points sans les approfondir.
Yet, the Court touches on these two points without further elaboration.
Le bon cheval avance dès qu'on l'effleure.
The good horse runs at the lightest touch.
Elle effleure mes muscles du bout des doigts.
She touched my muscles with the tip of his fingers.
Le projet de loi effleure vaguement la possibilité d'une indemnisation.
In a vague way, the legislation talks about the possibility for compensation.
La chanson effleure à peine la surface de sa vie passionnante.
The song only scratches the surface of her intriguing life story.
On effleure à peine la surface.
One just barely touches the surface.
MICRODERMABRASION par abrasif SAPHIR qui effleure avec précision la peau.
MICRO ABRASION by abrasive SAPPHIRE which effleure with precision skin.
Ses pétales s'ouvrent quand le soleil les effleure doucement.
Its petals opening as it's gently touched by the sun.
Et en dansant, on s'effleure...
And then a dance, a touch.
Dites-moi que cela ne vous a jamais effleure l'esprit.
Tell me that trajectory has never entered your mind.
Très bon complément à la formation PMP qui effleure le sujet.
Very good complement and introduction to the PMP course.
Cela me rappelle un petit poème qui effleure cette question.
It reminds me of a little poem that talks about this a little bit.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 174. Exacts: 174. Temps écoulé: 161 ms.

effleuré 386

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo