S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "en avoir gros sur le coeur / l'estomac / la patate" en anglais

Chercher en avoir gros sur le coeur / l'estomac / la patate dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

Tu devais en avoir gros sur le cœur.
Mais les familles en ont encore gros sur le coeur.
The hearts of the family members have not grown cold in this case.
Tu en as gros sur le coeur.
You got a lot on your mind.
J'en ai vraiment gros sur le cœur.
I got an awful lot to get off my chest.
C'est parce que j'en ai gros sur le cœur.
Only because this is a matter dear to my heart, and because I've been taking care of you.
Ton père en a gros sur le cœur...
Let's just say your father...
C'est pourquoi j'en ai gros sur le coeur.
That is why I carry a heavy heart.
J'en ai gros sur le coeur, mais je peux le faire.
I got a lot on my mind, but I can do it.
Je sais que t'en as gros sur le cœur.
I know that your heart is heavy.
Ridjimiraril en avait gros sur le coeur
Ridjimiraril was heavy in his heart...
Ne leur en veuillez pas, ils en ont gros sur le cœur.
You mustn't blame the boys.
Ne leur en veuillez pas, ils en ont gros sur le cœur.
They've got a lot to gripe about.
Je sens que tu en as gros sur le cœur.
I sense that you have a lot on your mind.
Mais j'en ai gros sur le cœur.
I just have a lot of feelings.
Je pourrais parler longtemps parce que j'en ai gros sur le coeur.
I could go on at length because this really bothers me.
Écoute, RJ, Je sais que tu en as gros sur le coeur en ce moment avec Lily...
Listen, RJ, I know you have a lot on your mind right now with Lily...
Non, j'en ai gros sur le cœur.
No, I have a heavy heart.
Tout ce que je sais, c'est qu'à chaque fois que je pense à ces 15 personnes... j'en ai gros sur le cœur.
I just know that every time I think of those 15 people at the embassy, it weighs on me.
Vous en avez gros sur le cœur, n'est-ce pas?
You're a pretty unhappy guy, aren't you?
[Même s'ils en ont gros sur le cœur, ils doivent y retourner...]
Even if the heart is heavy... they must return to sea.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 38836. Exacts: 0. Temps écoulé: 3781 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo