S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "en pensant" en anglais

in mind
to think
and think when I think
in the belief
and thought
with the thought
when I thought
thinking believing
figuring
masturbate

Suggestions

Je le dis expressément en pensant au référendum danois de la semaine dernière.
I am saying this expressly with last week's Danish referendum in mind.
Le VT 830 a été méticuleusement conçu en pensant au conducteur.
The VT 830 is meticulously designed with drivers in mind.
Je lui ai dit de parcourir les environs en pensant comme des triplées.
I told him to drive around and think like triplets.
Où on ne me regarde pas en pensant...
Where people don't look at you and think...
J'ai apporté ceci en pensant tout spécialement à vous.
Now, I brought this especially with you in mind.
Je l'ai fait en pensant à vous.
I made it with you in mind.
Je l'ai écrit en pensant à vous.
I know we've never met, but I actually wrote it with you in mind.
Alors dites les mots du serment en pensant autrement.
Then say the words of the oath and in your heart think otherwise.
Continuons en pensant sur les méthodes de baptêmes.
Let's continue on in some thoughts on the methods of baptisms.
Je rougis en pensant à elle.
Why, just thinking about her, I break out in a rash.
Elisabeth doute parfois en pensant au service public.
At times she has grave doubts about the future of public education.
Prononcé en pensant aux plus faibles parmi nous.
Spoken now with thought towards those less able among us.
Puissent-ils se réconforter en pensant qu'il a bien vécu.
May they find comfort in the memory of his life well lived.
Elle est morte en pensant que son seul fils l'avait abandonnée.
So she died thinking her only son had abandoned her.
Je me lançais dans mes opérations en pensant à mes échecs.
I've been going into operations thinking about past failures.
Ils se trompaient en pensant que le printemps arrivait.
They were mistaken into thinking spring had come.
On repartait en pensant avoir dit les bons mots pour réconforter une veuve.
You know, how we'd leave, believing we said just the right thing to make a widow feel better.
De quoi avoir peur en pensant à l'E3...
Kind of reminds you that it's only one month left til the opening of the E3 expo doors!
Il ramassa une page en pensant pouvoir la lire.
He picked up a page expecting to be able to read it.
Je deviens fou en pensant à toi.
I'm going nuts thinking about you.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3238. Exacts: 3238. Temps écoulé: 171 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo