S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "enduit" en anglais

coating
plaster
coat
spray
sealant
filler
armature
putty
sealer
primer
dressing
rendering
coated smeared
covered
dope

Suggestions

Turco 5700 est un enduit organo-métallique sans chrome.
Turco 5700 is an organo-metallic coating which is chromium free.
L'enduit polymérique représente plus de 70 % en poids du produit.
The polymer coating represents greater than 70% of the weight of the product.
Je crois que tu as utilisé trop d'enduit.
I think you used too much plaster.
enduit extérieur : apprêt, enduit décoratif, enduit de socle
Exterior plaster: Basecoat plaster, Decorative plaster
Je n'ai pas enduit ses cordes vocales.
I didn't coat his vocal cords.
Application à l'outillage de projection d'enduit dans le domaine du bâtiment.
The invention is applicable to coat spraying equipment in the building industry.
Lorsque le solvant se volatilise, une pellicule d'enduit reste sur la surface.
Once the solvent has evaporated, a coating film is left on the surface.
Un enduit supplémentaire est appliqué par la suite.
Subsequently, a further coating is applied.
Elle porte, du surcroît, sur un procédé de préparation de ces compositions d'enduit aqueux.
A method of preparing such waterborne coating compositions is described as well.
Elle concerne également une composition d'enduit aqueux obtenue à l'aide de cette résine.
A waterborne coating composition based on such resins is also described.
L'enduit est composé d'un liant et d'une silice colloïdale cationique dispersée.
The coating comprises binder and polydispersed cationic colloidal silica.
L'enduit protecteur assure le blocage des rayons ultraviolets et augmente la durabilité de la surface.
The protective coating provides a barrier to UV penetration and increases the durability of the surface.
Pour obtenir cette qualité de texture, on a dû trouver un nouvel enduit.
In order to get that tactility, we had to work very hard to find a new coating.
D'autres ingrédients, tels que des matières particulaires et des tensioactifs, peuvent être incorporés dans l'enduit.
Other ingredients, such as particulate materials and surfactants, may be present in the coating.
La présente invention concerne un matériau de surface non consolidé, qui comprend des particules de caoutchouc recouvertes d'un enduit de couleur; et un enduit polymérique recouvrant l'enduit de couleur.
The present invention is directed to unconsolidated surface material comprising rubber particles, a color coating covering the rubber particles; and a polymer coating covering the color coating.
Il est, de plus, revêtu d'un second enduit recouvrant au moins une grande partie du premier enduit.
The medical device further includes a second coating overlying at least a substantial portion of the first coating.
Revêtements composites multicouche thermodurcis pourvus d'un enduit lustré en poudre et un enduit à base aqueuse présentent une résistance accrue des revêtements à l'écaillage.
Cured thermoset multilayered composite coatings with a powder clear coat and a waterborne base coat have improved chip resistance for the coating.
Les étapes d'enduction et de retrait de l'excès d'enduit sont effectuées dans un environnement vaporeux contenant la vapeur support de l'enduit liquide, ce qui empêche un séchage prématuré de l'enduit et permet une application régulière et lisse de l'enduit sur la surface.
The coating and coating removal steps are carried out in an environment which is vaporous with the vehicle of the liquid coating, which prevents premature drying of the coating and allows for a smooth, even application of the coating to the surface.
Mécanisme: acier époxy haute résistance enduit.
Mechanism: Steel high resistance epoxy powder coated steel frame.
Vêtements en tissu enduit ou impregne.
Clothing made of coated or impregnated textile fabrics.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3903. Exacts: 3903. Temps écoulé: 113 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo