S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "entraînement externe" en anglais

external drive
outdrive
external driving
outer drive
Par conséquent, le moteur-générateur présente une efficacité supérieure et exige moins de puissance d'un entraînement externe.
Therefore the motor-generator has higher efficiency and needs lower power of an external drive.
Le générateur peut être alimenté par une batterie interne et/ou un entraînement externe.
The generator can be powered by an internal battery and/or external drive.
un entraînement externe caréné propulsant un bateau à grande vitesse avec une coque conçue pour un passage dans l'eau à grande vitesse
a shrouded outdrive propels a high-speed boat having a hull for high-speed passage through water
entraînement externe à hélice carénée inversée perçant la surface
shroud-enclosed inverted surface-piercing propeller outdrive
L'extrémité proximale du composant rotatif est configurée pour être raccordée à un mécanisme d'entraînement externe.
The proximal end of the rotating member is configured to couple to an external driving mechanism.
et une action de pompe hydraulique en raison de la force d'entraînement externe provenant d'un volant de direction
and a hydraulic pump action by virtue of external driving force from a steering wheel
La centrifugeuse peut être fabriquée sous la forme d'une petite unité à usage unique conçue pour travailler avec un entraînement externe.
The centrifuge can be manufactured as a small, disposable unit designed to work with an external drive.
appareil de nettoyage au dioxyde de carbone à panier tournant et entraînement externe
carbon dioxide cleaning apparatus with rotating basket and external drive
pouvant être entraîné de manière réversible par un moyen d'entraînement externe.
that can be reversibly driven by an external drive means.
les deux anneaux sont entraînés par un moteur d'entraînement externe commun, mais à des vitesses de rotation légèrement différentes
both rings are driven by a common external drive motor, but at slightly different rotational speeds
Le système utilise un couplage magnétique commandé de manière dynamique afin de connecter un tracteur d'entraînement externe à des analyseurs à balayage commandés par ordinateur qui portent des capteurs respectifs, par exemple des groupements linéaires de transducteurs ultrasoniques.
The system uses dynamically controlled magnetic coupling to connect an external drive tractor to computer-controlled scanners that carry respective sensors, e.g., linear ultrasonic transducer arrays.
La partie proximale comprend une cavité hexagonale (31) coopérant avec un outil d'entraînement externe pour faire tourner le corps et l'introduire dans l'os.
The proximal portion includes a hexagonal cavity (31) for cooperating with an external drive tool for rotating the body and thereby driving the body into the bone.
De plus, le système comprend un élément d'entraînement externe qui superpose un guide de grille de lignes ou d'extension de lignes parallèles sur l'image du fil-guide.
Also, system comprises external drive which superimposes grid guide of parallel lines or line extensions on the image of guide wire.
à partir d'une source d'entraînement externe dans la direction d'extension de l'arbre tournant
from an external drive source in the extension direction of the rotating shaft
Une tige souple d'entraînement, reliée à une extrémité d'un mécanisme d'entraînement externe, s'étend à travers la poignée et la tige de cathéter.
A flexible drive shaft, connected at one end to an external drive mechanism, extends through the handle and the cannula shaft.
Dans certains modes de réalisation, le mélange serait réalisé sans nécessiter d'utilisation d'un moteur d'entraînement externe ou similaire, par exemple en utilisant un mélangeur entraîné par fluide.
In some embodiments, the mixing would be completed without necessitating the use of an external drive motor or the like, such as by using a fluid-driven mixer.
Une communication fluidique est formée entre la tête d'opération et les commandes externes et l'on fait pivoter la tête d'opération par un système d'entraînement externe.
Fluidic communication is provided between the operating head and the external system controls, and rotation is provided to the operating head by means of an external drive system.
Le générateur magnétique perpétuel est capable de faire tourner le corps rotatif (20) perpétuellement sans force d'entraînement externe et peut produire plus d'énergie électrique avec moins d'énergie électrique.
The perpetual magnetic generator is capable to rotate the rotating body (20) perpetually without external driving force, and capable to realize the purpose of producing more electric energy with less electric energy.
Un dispositif d'entraînement externe, qui génère un champ magnétique, peut être utilisé pour faire tourner les fixations par le biais des aimants présents dans la tête de la fixation en externe, sans que la chirurgie ne soit nécessaire.
An external drive device generating a magnetic field may be used to rotate the fasteners via the magnets in the fastener head externally without the need for surgery.
L'invention concerne un entraînement de munitions pour la culasse (2.1) d'une arme (1) recourant à un entraînement externe (11).
The invention relates to a breech ammunition drive for the breech (2.1) of a weapon (1) using an external drive (11).
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 129 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo