S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: de faux espoirs
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "espoirs" en anglais

Suggestions

Les faux espoirs n'aident personne.
Holding out false hope isn't helping anyone.
Tous nos espoirs reposent sur toi.
All the hope we have rests with you.
Ou avez-vous dépassé vos propres espoirs ?
Or rather, did you exceed your own expectations?
Les espoirs qu'Addison avait mis dans la saline n'étaient pas réalistes.
Addison's expectations in the salt spring affair were unrealistic.
Les attaques comme celles-ci, toutefois, mettent en danger les espoirs de paix.
Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace.
Mais les changements ont suscité de grands espoirs en Afrique du Sud.
The changes in South Africa have given rise to great hope, however.
Souvenez-vous que les faux espoirs sont toujours pires que la dure réalité.
Remember - harsh reality is always better than false hope.
J'ai de grands espoirs en ce sens.
I very much hope that this will be the case.
Mais là aussi, les espoirs s'émoussent.
But there, too, hope began to fade.
Admirez la boîte des faux espoirs et des souvenirs bidons.
Behold the box of false hope and phony memories.
D'un côté, nous avons beaucoup d'espoirs.
On the one hand, there is much hope.
Elle représente tous nos espoirs et nous comptons beaucoup sur elle.
They are our hope and we rely heavily on them.
L'examen a mis au jour quelques succès, mais aussi des espoirs non satisfaits.
The review has revealed some successes but also some unmet expectations.
Le nombre important des promesses reçues à cette occasion a suscité de nouveaux espoirs.
The considerable number of pledges gave rise to renewed hope.
Cet échec crée une situation d'impunité qui réduit à néant les espoirs de justice des victimes.
The failure to address these issues has led to an "impunity gap", which denies any hope of justice to victims.
Ma délégation partage pleinement ses espoirs.
My delegation fully shares his expectations.
Je voudrais, pour terminer, dire que nous avons encore grands espoirs.
In closing, let me add that our expectations are still high.
Le Consensus de Monterrey a donné quelques espoirs.
The Monterrey Consensus gave us a measure of hope.
Des espoirs irréalistes pourraient conduire à l'instabilité, notamment pendant la période suivant les élections.
Particularly during the period after the elections, unrealistic expectations could lead to instability.
Les espoirs sont grands dans le pays et au niveau international.
National and international expectations are high.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 9662. Exacts: 9662. Temps écoulé: 152 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo