S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "essorer" en anglais

spin
wring out
dewater
spin-dry
wring
dry
squeeze out
centrifuged
spin-drying
Bien essorer la purée de concombre avec une petite passoire.
Spin the cucumber purée with a small strainer.
Il est ainsi possible de recharger et essorer facilement le rouleau.
Then it's possible to easily charge and spin roller.
Faites cuire 8 minutes à feu moyen. Egouttez les épinards, laissez refroidir, puis pressez-les dans vos mains pour les essorer.
Cook for 8 minutes on a medium heat. Drain and leave to cool a little, then wring out by hand.
Ne pas frotter, ni tordre, ni essorer.
Do not rub, pull and wring out.
- NOTE: Ne pas essorer ni sécher au sèche-linge des qualités contenant du lin, pour éviter de détériorer les fibres.
- OBS! Don't spin nor tumble dry qualities containing linen as this will damage the fibres.
Pour le séchage, pressez délicatement sans essorer et mettez à sécher sur une serviette éponge.
For drying, press gently without spin and put out to dry on a towel.
Les housses sont lavables à 30º; ne pas essorer ni sécher en machine.
The covers can be washed at 30º; never spin or machine dry.
Couper un cornichon, rincer et essorer les câpres, que l'on rajoute à la sauce ainsi que le thon avec un peu d'eau et de vin blanc.
Cut a pickle, rinse and spin capers, whom they top up in sauce as well as tuna with a little water and white wine.
Faut faire combien de tours pour essorer la salade ?
How many times you spin that salad?
Ainsi, vous pouvez essorer l'eau quand vous faites le fromage vert.
So you can wring out the water when you make the green cheese.
Évidemment, il faut l'essorer avant.
Of course, you probably want to wring it out first.
Après le shampooing, bien rincer et essorer.
After the shampoo, rinse the hair well and towel dry.
Je vous ai dit qu'il faut la rincer et l'essorer.
I keep telling you it needs to be rinsed and squeezed when you're through.
Bien essorer le pain avec les mains.
Squeeze the bread with your hands.
Laver et essorer la laitue romaine.
Wash the romaine lettuce, spin-dry.
Je ne peux pas essorer ce tapis moi-même.
I cannot wring this carpet by myself.
Transférer le résidu dans le creuset et essorer à fond.
Transfer the residue into the crucible and drain thoroughly.
On peut essorer un court moment après le lavage.
After washing, the garment can be given a short spin.
Bien sûr, vous voudrez probablement l'essorer avant.
Of course, you probably want to wring it out first.
On jouait sur des guitares artisanales et des planches à essorer.
We played on homemade guitars and boards to wring.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 225. Exacts: 225. Temps écoulé: 128 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo