S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "est évaluée" en anglais

L'image binaire est évaluée de façon à obtenir la densité de limites de cristallites.
The binary image is evaluated to obtain the density of crystallite boundaries.
L'information obtenue dans cet essai est évaluée avant d'effectuer des tests additionnels sur l'échantillon.
The information obtained from this test is evaluated prior to performing any additional tests on the sample.
Chaque demande est évaluée en fonction des conditions de la famille.
Each application is assessed on the family's individual circumstances.
Leur "rente contingentaire" est évaluée à 4 milliards d'euros.
Their 'quota income' is assessed at EUR 4 billion.
La production nationale est évaluée en appliquant ces rendements moyens aux chiffres concernant les superficies relevées dans le recensement.
National production is estimated by applying these average yields to the census area figures.
La superficie du bâtiment suggérée est évaluée à 1700 m2.
The suggested building size is estimated to be 1700 m2.
L'équivalence biologique entre les médicaments génériques est évaluée selon la formule (1).
The biological equivalence between generic drugs is evaluated in accordance with formula (1).
La réponse d'utilisateur à une question d'identification générée est évaluée (410).
The user response to a generated challenge question is evaluated (410).
Une réponse aux publicités est évaluée sur la base du modèle.
A response to the advertisements is assessed based on the model.
La densité moyenne à l'hectare est évaluée à 315 demi-lunes.
The average density per hectare is assessed at 315 half-moons.
La substitution est évaluée à 14 millions de tonnes de carbone.
Substitution is estimated at 14 million tonnes of carbon.
Chaque demande de ce type est évaluée individuellement.
Each such request is assessed individually.
Chaque fonction est évaluée sur la base de ces principes.
Every post is evaluated on the basis of this principle.
Chaque dimension est évaluée dans l'unité adéquate.
Each dimension is evaluated in the due unit.
La qualité des sols et de la terre est évaluée par l'Observatoire écologique national.
Quality of soil and ground is assessed under the state monitoring of the environment.
La crédibilité de la source de renseignement est évaluée.
The credibility of the reporting source is assessed.
Des instructions sont adaptées afin de définir des moments futurs auxquels une capacité du réseau est évaluée.
Instructions are adapted to define future times at which a capacity of the network is evaluated.
Elle est évaluée en moyenne à 75 €/ha.
It is estimated at an average of €75/hectare.
La qualité de ces dernières est évaluée par la Commission.
The quality of the latter is assessed by the Commission.
L'acide sorbique extrait dans l'éther éthylique est séparé par chromatographie sur couche mince et sa concentration est évaluée semi-quantitativement.
Sorbic acid extracted in ethyl ether is separated by thin layer chromatography and its concentration is evaluated semi-quantitatively.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2315. Exacts: 2315. Temps écoulé: 193 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo