S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "examen critique" en anglais

critical review
peer review
critical examination
critical appraisal
critical discussion
critical scrutiny
critically review
critical look
critically examine
critically examined
review and challenge
critical consideration
critically examining
critically reviewed
critique
Un examen critique sera entrepris afin d'améliorer les modalités de coopération interinstitutions existant au niveau national.
A critical review will be undertaken with a view to improving existing interagency cooperation modalities at country level.
Les auteurs remercient ElizabethMcLachlan et LillianMendoza pour leur examen critique du manuscrit.
The authors acknowledge Elizabeth McLachlan and Lillian Mendoza for critical review of the manuscript.
Un examen critique par les pairs, transparent et rigoureux, est indispensable pour garantir le niveau le plus élevé possible de crédibilité scientifique.
Transparent and rigorous peer review is necessary to ensure the highest possible level of scientific credibility.
Le Comité a également examiné une proposition tendant à ce que les publications techniques soient soumises à un examen critique collégial.
The Board also considered the proposal for a peer review of technical publications.
Nous ne pouvons plus différer un examen critique des questions fondamentales.
We can no longer postpone a critical examination of fundamental issues.
La référence aux canaux de Provence et de Californie a été faite sans justifications, ni examen critique.
The reference to the canals of Provence and California was made without justification or critical examination.
Les arguments en eux-mêmes ne résistent pas à l'examen critique.
The arguments themselves will not withstand critical examination.
La structure latente hypothétique nécessite souvent un examen critique basé sur les données expérimentales.
The hypothetical latent structure often needs critical examination based on experimental data.
L'examen critique d'une affaire par des universitaires indépendants est mis à la disposition du Comité.
A critical review of one case by independent academics was available to the Committee.
Le Comité a examiné les informations complémentaires provenant du rapport d'examen critique et des rapports de pré-examen.
The Expert Committee examined additional information from the updated critical review report and peer-review reports.
Des valeurs supérieures à 60 mg/l nécessitent un examen critique des données et des méthodes expérimentales.
Values higher than 60 mgl/l require critical examination of the data and experimental techniques.
Elle a ainsi effectué un examen critique extrêmement complet de la condition sociale des Australiens autochtones.
The RCIADIC represents the most comprehensive and critical examination of the social conditions of indigenous Australians.
L'article présente un examen critique des méthodes analytiques de calcul de stabilité des pentes.
This paper presents a critical review of the analytical methods of slope stability analysis.
Règlement extrajudiciaire des différends dans les contextes autochtones : un examen critique
Alternative Dispute Resolution in Aboriginal Contexts: A Critical Review
Un examen critique de MEDDEV 2.12-1 rev 7 concernant la vigilance des dispositifs médicaux
A critical examination of MEDDEV 2.12-1 rev 7 on medical device vigilance
En outre, un examen critique du programme de surveillance permettrait de determiner des secteurs ou des economies sont possibles.
Further, a critical examination of the monitoring program could identify areas where savings are possible.
Le mécanisme de financement initial s'est avéré inefficace et doit faire l'objet d'un examen critique.
The original funding mechanism had not proved reliable and must be subjected to a critical examination.
Après avoir étudié le rapport d'examen critique mis à jour, le Comité est revenu sur la recommandation qu'il avait faite à sa trente-troisième réunion.
The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report.
Le rapport a pour objet de présenter un examen critique des travaux et activités réalisés par l'actuel Rapporteur spécial depuis sa nomination en juillet 2004.
The report seeks to provide a critical review of the work and activities undertaken by the current Special Rapporteur since his appointment in July 2004.
Qui plus est, ils ont suscité un examen critique des fonctions complémentaires de diverses entités pertinentes, y compris celles du système des Nations Unies.
Moreover, they generated a critical examination of the complementary functions of various relevant entities, including those of the United Nations system.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 776. Exacts: 776. Temps écoulé: 180 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo